今天打开薇欧蕾特中文版实在太感动了~

闪光 · 发表于 2005-12-27 06:46 · 广东

听见音乐就回像起过去玩玛莉&艾莉的美好回忆,而且打开设定都是中文,心里有说不出来的感动

永远支持OZ的汉化,期待OZ汉化下一作养成类的炼金术(^^).

oz01 · 发表于 2005-12-27 09:59 · 黑龙江

还是那句话
有人来翻译文本我就汉化……
要么我用金山快译？

闪光 · 发表于 2005-12-27 10:05 · 广东

OZ没时间学日文?如果你去学我也马上去学~

现在PS2玩家都很多懂日文的说,似乎对他们来说学一门语言是一件很容易的事情>

闪光 · 发表于 2005-12-27 10:50 · 广东

这里有不少教材,OZ有时间就下一些学习吧,至于翻译人员方面我可以像一些发布动漫的翻译小组一样发布PS2游戏宣传招收翻译人员

http://www.manfen.net/forum/btsubsystem.php

oz01 · 发表于 2005-12-27 10:55 · 黑龙江

我哪来时间学日语
再说我年纪也不小了……
学一门新语言也不再像年轻的时候那么容易了……

闪光 · 发表于 2005-12-27 10:58 · 广东

日语发音和中文多少有些相似,而且日文中中文字也多,相信不难学

oz01 · 发表于 2005-12-27 11:18 · 黑龙江

下面是引用闪光于2005-12-27 10:58发表的:
日语发音和中文多少有些相似,而且日文中中文字也多,相信不难学

我没那时间精力脑力了

那些动漫字幕组怎么联系？

闪光 · 发表于 2005-12-27 18:26 · 广东

..既然你有心汉化游戏我就全力支持到底,今天晚上刷Q友去了~用软件发征集汉化员~

日语2级应该可以了吧?

oz01 · 发表于 2005-12-27 20:01 · 黑龙江

我也不清楚的说……
只要能把文本的意思翻译正确了就行……

oz01 · 发表于 2005-12-27 20:06 · 黑龙江

可用汉字1500以上
够了
字库轻松搞定
不过很麻烦
能不能确定招来翻译
能的话我现在就开工
不能的话就算了……

		自动登录	找回密码
密码			注册