PS3WE2014日版1.05和dlc2.00真脸真球衣简体中文菜单共存测试截图(2013.11.24

aleale

恩，日版dlc升级到2.0(自行搜索)，引擎升级到1.05（官方地址），大家去升级哦。
针对1.05+2.0的一批简体化菜单截图，基于官方繁体转码，暂未根据大陆习惯优化，这个后面有空再做。
完成菜单优化后放出简体菜单补丁，大家暂时按照教程自行弄繁体官方补丁就是，方法是一样的，只是日版dlc2.0的菜单位置不一样，在内置的game\BLJM61106_DATAPACK里面提取 dt500_7999998.cpk。

2013.11.24 by aleale
大家关注一下EPT实况足球论坛的微博啊，新补丁和教程实时更新的。




说一下1.04升级后实现中文的方法：
1.原版文件升级后其实是带有繁体中文菜单的，只是需要激活；
2.之前的港版繁体菜单和日版we2014有兼容问题，如果想升级到1.04的比赛引擎配套千脸补丁，建议别用港版导出的繁体菜单，直接调出内置的繁体菜单即可；
3，方法-替换法：从we2014日版中的usdir文件中提取dt51_003.cpk到你的电脑，利用PES Img Explorer打开这个文件，找到chi文件夹，把里面三个str文件导出，这里即为官方1.04的繁体中文语言包文件，然后找到commin里面的chi那个单独文件，同样导出，这个即为繁体中文的菜单文件。最后将这四个文件，依次导入eng的文件里面，然后save一下，再把做好的cpk传入原始位置，进游戏，游戏中option中语言选择英文，看看繁体菜单是不是出来了。

ps：如果想要简体中文菜单，可从ep0.9的pes2014的对应文件中提取后导入这个位置。注意千万不能有dt20_chi.cpk和dt21_chi.cpk两个文件，否则无法实现1.04和千脸补丁兼容。
另外，需要从ep0.9补丁的dt20中提取繁简中文字库文件，位置在etc-font里面的三个文件。然后倒入到日版的dt20_jpn.cpk中，即可实现比较美观的字体。

需要注意的是，之前补丁中的简体中文必定缺项，因为1.04升级后的菜单有新增语句，这个解决方法其实不完美，只是临时解决汉字菜单显示和最新引擎数据的兼容的有无问题。

ept aleale
2014.11.19

目的是为了测试在we2014的PS3日版上，能否顺利实现所谓的DLC“千脸补丁”+1.04的引擎+简体中文的菜单系统是否共存。

现在我测试的情况是，之前的欧版中文补丁，官方繁体中文补丁，打到we2014上，如果升级到1.04的pkg比赛引擎，那么中文有效，但日版自带的千脸补丁数据库自动失效。

经过一天的奋战，在LEONAI和小雨的支持下，终于顺利测试成功。另外，2014的PS3版ep补丁，可能就是基于日版更新了制作了，可能不会考虑兼容其他版本。

废话不多说，看图吧。

gjkun

沙发！！！老承加油！！！

namcofft

支持！！！！港版we2014如果大补更新后，楼主是否也要做一个补丁呢？

liucheng1987

加油啊 我顶你 支持！！！！！！！！！

wswyl2003

坐等明天更新~~~~

该用户已被禁言

承总威武！~~~~~~~~~~

63257868

LZ中文补丁复制进日版，菜单球员名还是中文的，只要进游戏不点升级，800个真脸都在的

aleale

namcofft 发表于 2013-11-17 10:34
支持！！！！港版we2014如果大补更新后，楼主是否也要做一个补丁呢？

可能不会专门做基于港版的了，有爱的自行测试移植就是

aleale

63257868 发表于 2013-11-17 13:18
LZ中文补丁复制进日版，菜单球员名还是中文的，只要进游戏不点升级，800个真脸都在的

进游戏不点升级我都会，但不点升级，游戏引擎无法用到最新的1.04，是不完美的一种解决方案啊。

63257868

aleale 发表于 2013-11-17 14:48
进游戏不点升级我都会，但不点升级，游戏引擎无法用到最新的1.04，是不完美的一种解决方案啊。

也是个问题