[翻译]2005年PS2,PSP,XBOX及XBOX360在英国的销售量!

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-9 13:38 · 台湾

下面是引用cloud_ma于2006-01-09 07:23发表的:

整句话的大概意思是，尽管psp九月份才开始出售，但迄已售出的79万台，相当接近于ds的80万台。

.......

咦?原來是這樣翻的啊= =難怪我在翻譯時覺得有點怪怪的.....

多謝指點!!因為我的英文水平還有待加強,加上又是第一次翻譯文章就出來獻醜= =|||||

所以有啥翻譯錯誤的地方,還請各位多多包涵,多多指點!!

sppp · 发表于 2006-1-9 13:50 · 上海

下面是引用fujin于2006-01-09 12:50发表的:
渣们，你们知道360什么时候发售的，出货量多少么？

渣们,360出货量严重不足是谁的责任???

Stormxx · 发表于 2006-1-9 14:58 · 北京

18楼和21楼的中奖了，以后请稍微注意下用词，不然会中大奖的

mysazabi · 发表于 2006-1-9 15:07 · 天津

下面是引用Stormxx于2006-01-09 14:58发表的:
18楼和21楼的中奖了，以后请稍微注意下用词，不然会中大奖的

其实我还是很看好XO的未来的，应该会比Xbox的处境好！

PS：我来恭喜一下中奖者！！！

ft24219 · 发表于 2006-1-9 15:25 · 上海

下面是引用象拔蚌于2006-01-09 08:13发表的:
准备不充分是很明显了！但也没办法，跟索尼斗除了抢先机，也没其它更好办法。

50步笑百步.........

		自动登录	找回密码
密码			注册