你玩日版还是美版？

hql · 发表于 2006-1-10 14:49 · 上海

只玩日版.生化是例外.
学个一两年平时不背语法单词考前做做卷子就可以过两级了!业余读上三年就可以过一级
中国人读日语真是太容易了.E文从小学到大看电影两眼发愣,完全听不懂!!

sky0079 · 发表于 2006-1-10 14:53 · 上海

美版的基本上买到就把盘丢掉了,主要是配音的问题,根本就不象
至于文字方面美版虽然能看懂90%但是发现其中40%从日语翻译到英语时都有问题.日语虽然只能看懂60%但是觉得更时候游戏的风格.

xiangqingyu · 发表于 2006-1-10 15:07 · 美国

玩美版的，日文一点都不懂~~！可惜美版RPG总是慢大半年才出，目前影之心新世界美版期待中~~！

逆袭の夏亚 · 发表于 2006-1-10 15:17 · 北京

RPG只玩日版
WS美版的日式RPG

不过生化4这类的只玩美版

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-10 15:19 · 河北

下面是引用sky0079于2006-01-10 14:53发表的:
美版的基本上买到就把盘丢掉了,主要是配音的问题,根本就不象
至于文字方面美版虽然能看懂90%但是发现其中40%从日语翻译到英语时都有问题.日语虽然只能看懂60%但是觉得更时候游戏的风格.

DQ8的配音还是比日版强的，因为日版就没有配音。

(忍) · 发表于 2006-1-10 15:20 · 广东

=_=;尽量收集日版的人,为了声优炸了我也要***..(这段时间能登特中)
在生活中学E文确实很吃香..不过像我这种E文不合格人来说..日文显得更适合,当然本人非日X高手(反正也在努力学了)
PS;玩游戏是玩感觉,不会勉强去做的,所以玩什么版的是个人问题,更说和工作学业的拉不上什么关系..

kingzzzzzz · 发表于 2006-1-10 16:00 · 四川

当然是E文的
日文看不懂

winger · 发表于 2006-1-10 16:01 · 上海

日版

按 Ctrl+Enter 直接提交

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-11 01:36 · 北京

有没有人为了玩游戏而专门去学的日语？？

aplayingape · 发表于 2006-1-11 01:39 · 河南

玩日版的较多，郁闷的是现在越来越多游戏选择美版首发~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册