求特性翻译

eong

这几个特性具体的差别是什么？（除去積載量的区别）求大大翻译

カーボーナス        積載量ボーナス+80％        車輪タイプの車両に積むとボーナス
戦車ボーナス        積載量ボーナス+80％        戦車タイプの車両に積むとボーナス発生
タイヤボーナス        積載量ボーナス+80％        戦車以外の車両に積むとボーナス発生
バイクボーナス        積載量ボーナス+80％        バイクに積むとボーナス発生
シングルボーナス        積載量ボーナス+80％        シングルエンジンの車両に積むと
ボーナス発生
アシストボーナス        積載量ボーナス+70％        エンジン2に装備することでボーナス発生
ツインボーナス        積載量ボーナス+35％        エンジン1、2で同じ物を揃えるとボーナス発生

eong

我手上有个シングルボーナス属性的引擎，放在开始的那辆红色轿车上，单引擎加成没生效。

カーボーナス属性的放上去就有了。

农杀丸

游戏HELP里特性里面说要相性好的车辆，估计这个引擎和你这个车相性不好吧。。

eong

居然还看车品的。。好吧。