［疑问］实在不明白　——　为什么玩日版的远多于美版的呢?

mr.gunbaster · 发表于 2006-1-15 12:32 · 天津

下面是引用终结之心于2006-01-15 12:28发表的:
不知楼主看不看日剧
如果日剧的配音都是英语发音楼主听起来会不会很舒服？

说的有理,配音方面美版的确是逊色不少,比如ffx

mr.gunbaster · 发表于 2006-1-15 12:35 · 天津

下面是引用さむい于2006-01-15 12:27发表的:
很简单........因为日式游戏更符合大多数人的口味........而很多日式游戏根本没有美版.........不会日语也并不代表就是什么都不知道........糟蹋不糟蹋游戏更不是楼主说了算........

我的意思是美版和日版都有的那种大作,没有美版的话,我也只能糟蹋糟蹋日版了

miyixi · 发表于 2006-1-15 12:36 · 北京

估计大伙不少人就靠那几个繁体字YY点剧情呗。。比起英文都不认识强点吧。。而且配音叶算个主要的原因
比如凡人。。。

renyi05 · 发表于 2006-1-15 12:36 · 辽宁

还是日版游戏多的原因

mysazabi · 发表于 2006-1-15 12:38 · 天津

***语***，英语六级，但还是尽量玩日版，主要是因为日式游戏英语配音会觉得很别扭

当然，如果有中文最好

封魔超忍 · 发表于 2006-1-15 12:39 · 河北

下面是引用renyi05于2006-01-15 12:27发表的:
日语里面不是还含有点中文吗,能大概看个明白,英语一点中文都没有,玩游戏的,有几个学习好的.

鄙人不才,英语刚过6级,日语3级.游戏都是自己翻译.敢问阁下是何方高人,不知道A9有半数大学生和硕士麽？！

mr.gunbaster · 发表于 2006-1-15 12:41 · 天津

下面是引用ly781223于2006-01-15 12:28发表的:
实在不明白，为什么玩外文游戏的比玩中文游戏的多呢
难道会外文的比会中文的多吗
实在不解,最受不了的就是有的人玩完了都不知玩的什么,这不是糟蹋游戏吗?

中文游戏比起美版来说,更是少之又少,而且大多都是过季的游戏和没有剧情的游戏(人家压根就没想***,就是实践实践,为将来做打算),只是宿命2还不错(原来传说系列的剧情这么烂....)

kobe3712 · 发表于 2006-1-15 12:41 · 福建

2个都不太懂剧情还是有办法了解的看日文爽

renyi05 · 发表于 2006-1-15 12:44 · 辽宁

你听过商务英语没,6级那到那啊.

终结之心 · 发表于 2006-1-15 12:44 · 上海

下面是引用封魔超忍于2006-01-15 12:39发表的:

鄙人不才,英语刚过6级,日语3级.游戏都是自己翻译.敢问阁下是何方高人,不知道A9有半数大学生和硕士麽？！

CET4级生死未卜日语自学离考级遥遥无期的某大学生飘过...

		自动登录	找回密码
密码			注册