[探讨]有几个像我一样英文字幕，日本语音的另类~~~寒

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:24 · 天津

这个，由于是在对日本不精通，不得不放弃日本字幕了~毕竟我是在英语学校毕业的，英语多少说得过去，不过呢，看着即时演算和CG里的人物说着满口日语而下面却是英文字幕，实在不得不汗呀~

有几位兄弟和我一样呢？探讨一下吧~

要睡觉了，各位明天见吧~~~

.

fanyue1980 · 发表于 2006-2-4 00:25 · 辽宁

我想说我和楼主相反。。。。。。。
我用日文字幕是相中菜单中的中文，用英语配音是练听力

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:26 · 天津

另外，不用英文配音的原因主要是我认为哪国人就要说哪国话，就像MGS绝对要玩美版，毕竟外国面孔用外国配音恰当些~

rockhard · 发表于 2006-2-4 00:26 · 浙江

偶和楼上一样看不懂日文翻译成英文的说

至爱余米高 · 发表于 2006-2-4 00:26 · 广东

1－3章我都是跟楼主一样的，不过实在看不懂英文表示的日本人名，之后就换回日文显示了。

秀真mikuni · 发表于 2006-2-4 00:27 · 广东

偶专业就是日语，所以……

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:27 · 天津

这个。。那么多人这么奇怪 ~ 英文语音，日文字幕。。这个很难令人了解~

fxyiiu · 发表于 2006-2-4 00:27 · 天津

其实我也这样过。。。
不过我一看到每一章开始的那几个大字变成英文的看得我我这个别扭。。。。
然后就换过来了，看不懂也别破坏气氛。。。

fanyue1980 · 发表于 2006-2-4 00:28 · 辽宁

下面是引用云翼飞翔于2006-02-04 00:27发表的:
1楼的，你不会有毛病吧~英文语音，日文字幕。。这个很难令人了解~

我解释了，另外你不要一上来就说人有病，很不友好。这出言不逊毛病不改就是你有病了

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:30 · 天津

下面是引用fanyue1980于2006-02-04 00:28发表的:

我解释了，另外你不要一上来就说人有病，很不友好。这出言不逊毛病不改就是你有病了

不好意思，我改过来了~

		自动登录	找回密码
密码			注册