[探讨]有几个像我一样英文字幕，日本语音的另类~~~寒

tony15 · 发表于 2006-2-4 00:32 · 匈牙利

为了大学学了英语，为了游戏学了日语，飘过

fanyue1980 · 发表于 2006-2-4 00:33 · 辽宁

下面是引用云翼飞翔于2006-02-04 00:30发表的:

不好意思，我改过来了~

呵呵。没关系

，我本来从来是日文字幕和语音的。最近要出国，我就调成英语配音练听力了。有时间我也会去试日文配音的

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:34 · 天津

下面是引用fanyue1980于2006-02-04 00:33发表的:

呵呵。没关系，我本来从来是日文字幕和语音的。最近要出国，我就调成英语配音练听力了。有时间我也会去试日文配音的

出国，好羡慕。

不过我比较喜欢去外国定居~瑞士不错的说~

fanyue1980 · 发表于 2006-2-4 00:38 · 辽宁

下面是引用云翼飞翔于2006-02-04 00:34发表的:

出国，好羡慕。

.......

我这出国是无奈，跑船的，很不爽，到了港口还得用英语糊弄检查的

云翼飞翔 · 发表于 2006-2-4 00:43 · 天津

下面是引用fanyue1980于2006-02-04 00:38发表的:

我这出国是无奈，跑船的，很不爽，到了港口还得用英语糊弄检查的

这个。。。

不发表评论了~ [s:83] [s:84]

d版收藏王 · 发表于 2006-2-4 00:50 · 上海

我是完全当它是英文版！全部调英文

fanyue1980 · 发表于 2006-2-4 00:52 · 辽宁

恩，每个人习惯都是不同的，这次新鬼很厚道，同时提供了英文和日文

☆圣光之雨 · 发表于 2006-2-4 00:55 · 河北

无视英文，因为还不如日文懂得多…………

harryzhang · 发表于 2006-2-4 01:44 · 上海

差一点字幕语音都用英文了。本来想全部都用日文的，到底是菜单里面武器名物品名都看的清清楚楚很舒服。可是到了剧情介绍和人物对话就傻眼了，完全不知道在说什么。为了剧情，只能把字幕调成英文了，虽然英文不是很好，可是认识的英文字总比日文里出现的中文字多吧！

rx93vgundam · 发表于 2006-2-4 01:47 · 上海

看英文有个缺点就是英语翻译日文里的人名基本是不到位的,而物品名,武器名也没有日文名的精髓.

		自动登录	找回密码
密码			注册