A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5982|回复: 38

个人认为PS2上优秀日式RPG已经快要饱和了,但唯一缺点:中文版的太少。。

[复制链接]

征服者

魔鬼蛇,Big Boss的最终克隆体

精华
3
帖子
5868
威望
1 点
积分
6000 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2019-12-8
 楼主| 发表于 2006-2-6 23:44  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
个人认为PS2上优秀日式RPG已经快要饱和了,但唯一缺点:中文版的太少。。

只有宿命2和妖精战士

如果DQ8能有民间汉化就好了,不过似乎不太可能,毕竟RPG文字量非常庞大,民间小组情愿汉化ACT,SLG,也不太愿意汉化RPG的吧.

精华
1
帖子
6021
威望
1 点
积分
6156 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2013-6-23
发表于 2006-2-6 23:47  ·  上海 | 显示全部楼层
太多,只通了ffx

为了节省时间, 金手指改了下.

为了节省时间,打最终boss时看了下攻略查了攻击技巧.......

战士

禁則事項です!

精华
0
帖子
1222
威望
0 点
积分
1264 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-27
最后登录
2018-3-14
发表于 2006-2-6 23:49  ·  北京 | 显示全部楼层
唯一的希望还是学日语

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
52 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-28
最后登录
2016-7-1
发表于 2006-2-6 23:49  ·  上海 | 显示全部楼层
DQ8有英文版.英文大家至少都知道点,还能看的懂剧情。

战士

禁則事項です!

精华
0
帖子
1222
威望
0 点
积分
1264 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-27
最后登录
2018-3-14
发表于 2006-2-6 23:54  ·  北京 | 显示全部楼层
日式rpg里的人物说英文感觉怪怪的

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
发表于 2006-2-7 00:07  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
DQ8能汉化……
不过翻译就别想了
没人愿意翻译
整个华人界目前只有2个比较有活力的民间汉化组织
完全实况和D商
其他的……至少我不清楚……也没看到过别的民间汉化组织的作品
虽然破解方面是个问题
不过翻译人员更为匮乏
无解
只能慢慢等
DQ8早晚会有人汉化的
慢慢等吧……

终结者

PG46

精华
3
帖子
7749
威望
3 点
积分
8423 点
种子
2 点
注册时间
2003-7-10
最后登录
2019-1-3
发表于 2006-2-7 00:17  ·  上海 | 显示全部楼层
人的欲望是无限的....

精华
0
帖子
52
威望
0 点
积分
52 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-11
最后登录
2006-3-16
发表于 2006-2-7 00:30  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用oz01于2006-02-07 00:07发表的:
DQ8能汉化……
不过翻译就别想了
没人愿意翻译
整个华人界目前只有2个比较有活力的民间汉化组织
完全实况和D商
.......

没利益的真的很少人会做,就现在社会而言,花时间多不说,耽误了正常工作更不好了,所以咯。这年头,没钱谁肯做啊,这就是现实。现实是残酷的。 [s:83]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
781
威望
0 点
积分
802 点
种子
5 点
注册时间
2003-4-19
最后登录
2018-4-10
发表于 2006-2-7 00:40  ·  湖南 | 显示全部楼层
给钱的话我就来做~~

骑士

精英模式真给力,有春哥无压力

精华
0
帖子
2622
威望
0 点
积分
2896 点
种子
45 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2025-2-9
发表于 2006-2-7 02:09  ·  上海 | 显示全部楼层
学啦,我也马上要学了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-9 10:51 , Processed in 0.196766 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部