MHF，终于离我们比较近了

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-13 16:42 · 上海

下面是引用allist于2006-02-13 16:36发表的:

汗一个

别忙着汗，我还没说OLD MOUTAIN DRAGON和BIG STRANGE BIRD呢~~

不过大多数人还是习惯日版的吧~

amuro_lei · 发表于 2006-2-13 16:58 · 北京

翻译得再好也很难把原文的感觉体现出现，
无论是英译日还是日译英

刚在女神转生区看到了“光玉”译作“LIGHT BALL”的例子

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-13 16:59 · 上海

光玉 light ball。。。。。。。。
这个比较寒。。。。。。。

sancis · 发表于 2006-2-13 20:45 · 上海

可惜不能与日版连机，这GAME剧情也不懂

7starz · 发表于 2006-2-13 21:42 · 北京

本来也期待美版的，后来听说美版和日版/港版无法联机，就放弃等待了

		自动登录	找回密码
密码			注册