A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: shenqifx

基于OPL最新版的完整汉化版,同时支持主题和中文列表,不丢字(2016-1-9日更新R877)

[复制链接]

精华
0
帖子
37180
威望
0 点
积分
43228 点
种子
1631 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-11-15
发表于 2014-1-23 22:00  ·  湖北 | 显示全部楼层
我下载了ELF文件已打了IGR不断电和IGR键位调整补丁这个

精华
0
帖子
61
威望
0 点
积分
61 点
种子
5 点
注册时间
2012-4-30
最后登录
2020-7-5
发表于 2014-1-24 10:42  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 草薙风 于 2014-1-24 10:50 编辑

毛利大,这个新版的复位功能是不是有时还会失效啊?就是按复位按键后黑屏。。

精华
0
帖子
408
威望
0 点
积分
472 点
种子
23 点
注册时间
2009-11-28
最后登录
2024-11-3
发表于 2014-1-24 10:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
为什么不能有直接显示中文的?还要通过转换才能显示中文?不能通过字库解决吗???

精华
2
帖子
15689
威望
16 点
积分
16857 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-5
最后登录
2024-8-1
 楼主| 发表于 2014-1-24 12:33  ·  辽宁 | 显示全部楼层
本帖最后由 shenqifx 于 2014-1-24 12:37 编辑
zdpsda 发表于 2014-1-24 10:57
为什么不能有直接显示中文的?还要通过转换才能显示中文?不能通过字库解决吗??? ...


opl使用freetype开源代码处理显示ttf字库,freetype内部使用utf8编码处理要显示的字符串,英文的utf8编码和ascii编码是一样的(所以英文不需要转换),中文utf8编码就要转换才能被freetype处理函数识别,以前点阵字库时代直接写入的中文编码其实是区别码(一高一低两字节编码标识一个中文字符,而utf8是长度可变编码,一个中文字符一般由3字节标识),freetype处理函数并不识别区位码(ttf字库本身是按unicode来排列汉字的,并不是点阵字库的区位排列,所以也无法修改freetype的处理方法支持区位码),转换后就是乱码了,所以必须由外部程序把中文转换为utf8编码后才能被opl的文字显示函数识别,除非在opl内部内置一个汉字区位码到utf8编码的转换表,但这个在pc程序上(windows系统)是非常容易的,在ps2上就是大工程了,也没有意义(因灌录软件都不支持utf8编码标题处理)。

精华
0
帖子
4
威望
0 点
积分
4 点
种子
0 点
注册时间
2013-11-8
最后登录
2015-2-18
发表于 2014-1-25 01:54  ·  山东 | 显示全部楼层
GOOD,关注此贴!

精华
0
帖子
370
威望
0 点
积分
607 点
种子
20 点
注册时间
2005-1-28
最后登录
2024-10-8
发表于 2014-1-25 02:23  ·  云南 | 显示全部楼层
中文版啊!好长时间没来了,这个都出中文版了.感谢提供.ps2都快一年没开过了,

精华
0
帖子
2490
威望
0 点
积分
3598 点
种子
671 点
注册时间
2007-1-25
最后登录
2024-11-14
发表于 2014-1-25 08:36  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个必须支持。                           

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
15 点
种子
0 点
注册时间
2013-11-28
最后登录
2014-3-20
发表于 2014-1-25 09:06  ·  山东 | 显示全部楼层
毛利老大 你上面用的主题怎么可以显示文字呢 我用主题   菜单界面怎么就变成方框呢 ?我只要界面菜单汉化就可以了  游戏名称不用     怎么用主题才可以用这个汉化版的呢 或者用哪个主题呢 像你那样的吗?游戏封面显示都正常  毛利大大能研究一个这样的版本吗  都支持主题和封面的??

精华
2
帖子
15689
威望
16 点
积分
16857 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-5
最后登录
2024-8-1
 楼主| 发表于 2014-1-25 10:17  ·  辽宁 | 显示全部楼层
把主题里的ttf文件删除

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
15 点
种子
0 点
注册时间
2013-11-28
最后登录
2014-3-20
发表于 2014-1-25 11:02  ·  山东 | 显示全部楼层
shenqifx 发表于 2014-1-25 10:17
把主题里的ttf文件删除

这样就可以了  毛利老大 这太好了 终于可以实现了 哈哈 谢谢老大
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 07:11 , Processed in 0.203067 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部