A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: ryb

請問中文翻譯得如何?

[复制链接]
wgf

精华
0
帖子
2182
威望
0 点
积分
2606 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2024-3-2
发表于 2014-1-26 14:52  ·  上海 | 显示全部楼层
赞同6L的意见 除了黃大河还有一个 凤变肆。。。。其他表示還能接受

精华
0
帖子
3888
威望
0 点
积分
4170 点
种子
7 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2021-2-28
发表于 2014-1-26 15:02  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
看了几个视频,不算人名,有一些翻译不到位的地方,不过都不是重要的地方,无伤大雅

精华
0
帖子
2212
威望
0 点
积分
2174 点
种子
108 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2021-8-23
发表于 2014-1-26 16:06  ·  安徽 | 显示全部楼层
jsw888 发表于 2014-1-26 13:06
人物名字怎么说了,大部分还是我们熟悉翻译,除开煌大河,多门,卡密儿什么的,其他的都还说得过去,至少不 ...

李阿宝挺好的嘛~~~

精华
0
帖子
6417
威望
0 点
积分
8177 点
种子
20 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2023-12-10
发表于 2014-1-26 16:22  ·  江苏 | 显示全部楼层
鸡神,骡神,鸟神

精华
0
帖子
585
威望
0 点
积分
751 点
种子
212 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-5-27
发表于 2014-1-27 03:11  ·  广东 | 显示全部楼层
癌变,翻译为次代钢弹......

精华
0
帖子
437
威望
0 点
积分
420 点
种子
10 点
注册时间
2007-3-19
最后登录
2022-11-9
发表于 2014-1-27 23:01  ·  上海 | 显示全部楼层
必须入中文版,就人名不好,其他非常好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 11:06 , Processed in 0.150717 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部