SCEH 宣布《FF X/X-2 HD Remaster》繁体中文版将于2月27日上市

无尽的FF · 发表于 2014-2-17 01:12 · 浙江

别说，这次我还是和那个有名的***少年同意见。。。。翻译过去肯定还是有东西可能与原意不是太符，我还是玩日文。官方质量再怎么高，能日文就肯定日文了。。。

当然只是从语言之间差异来说，不懂日语的玩家当然选择中文的好

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-17 02:07 · 广东

无尽的FF 发表于 2014-2-17 01:12
别说，这次我还是和那个有名的***少年同意见。。。。翻译过去肯定还是有东西可能与原意不是太符，我还是玩 ...

能完全按照原文翻译都算好了可是我看到有些地方根本是翻译者按自己的理解生造的一句话和原文根本不搭边

永远的玩家七曜 · 发表于 2014-2-17 08:20 · 四川

我去，ps3合人民币才218元，psv一个合人民币163元。你这是逼我买下载版的节奏啊。内地买实体版根本连“接近官方价格”都买不到，唉.....ps3合买就才50多元玩一个，呵呵

knightyang · 发表于 2014-2-17 10:31 · 上海

坐等到货！！！！！！！

我爱无双 · 发表于 2014-2-17 12:12 · 浙江

我早就玩上了啊，是怎么回事？

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-18 09:37 · 上海

期待~~两套都要入！！

eclipses66 · 发表于 2014-2-18 10:44 · 浙江

[s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62][s:62]

2318167 · 发表于 2014-2-18 11:35 · 甘肃

sumire 发表于 2014-2-17 02:07
能完全按照原文翻译都算好了可是我看到有些地方根本是翻译者按自己的理解生造的一句话和原文根本不搭边 ...

中文都没发售你从哪得出这种结论？
所以还是以前论坛人说的一句话有道理
喷游戏的最多的就是D版用户
原因嘛呵呵

shengfa99 · 发表于 2014-2-18 11:40 · 新疆

我爱无双发表于 2014-2-17 12:12
我早就玩上了啊，是怎么回事？

你确定你玩的不是PS2模拟器版？

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-18 11:40 · 河南

终于看到日期了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] SCEH 宣布《FF X/X-2 HD Remaster》繁体中文版将于2月27日上市