是人家當我還是我真的太傻????

木下秀吉 · 发表于 2014-2-25 21:38 · 澳门

正義发表于 2014-2-25 18:55
毒撚***吧........

我毒，但很有用

is220d · 发表于 2014-2-25 21:48 · 意大利

tsuki.10223 发表于 2014-2-25 21:27
是水手服老头~~~~~~~~~~~~~~~

xbird · 发表于 2014-2-25 23:26 · 香港

正義发表于 2014-2-25 19:51
和其他店員吵架了......

咁都要同人嘈，如果你係A9見到嗰D賣二手，話咩“我xxx入的，现在卖这个价我像割肉一般，心疼死了”嘅，但二手價仲貴過隻Game一年前個發售價，好似佢只係帝王金手，摸過黏咗金糠值錢啲嘅咁，咪隨時要嗌對方出嚟開拖先搞得掂？

snowpink · 发表于 2014-2-25 23:31 · 湖北

xbird 发表于 2014-2-25 23:26
咁都要同人嘈，如果你係A9見到嗰D賣二手，話咩“我xxx入的，现在卖这个价我像割肉一般，心疼死了”嘅，但 ...

我怎么看到你了

tsuki.10223 · 发表于 2014-2-25 23:53 · 广东

is220d 发表于 2014-2-25 21:48
Like this？？？
http://www.acfun.tv/v/ac354263

没勇气播放视频……………………

xzjlegend · 发表于 2014-2-26 00:17 · 上海

看见粤语太无力，谁能翻译一下？

正義 · 发表于 2014-2-26 21:06 · 香港

xbird 发表于 2014-2-25 23:26
咁都要同人嘈，如果你係A9見到嗰D賣二手，話咩“我xxx入的，现在卖这个价我像割肉一般，心疼死了”嘅，但 ...

吳買網上野.........

无尽的FF · 发表于 2014-2-26 21:08 · 上海

我真的很想说粤语问题。。。。。

jackyyn308 · 发表于 2014-2-26 21:18 · 广东

xzjlegend 发表于 2014-2-26 00:17
看见粤语太无力，谁能翻译一下？

见59楼。。。。。。。。。。。。。。。。。。

xbird · 发表于 2014-2-26 21:29 · 香港

jackyyn308 发表于 2014-2-26 21:16
咁都要同人嘈，如果你係A9見到嗰D賣二手，話咩“我xxx入的，现在卖这个价我像割肉一般，心疼死了”嘅，但 ...

有劳翻译了，补充一下：

引号里是普通话，“我xxx入的”，是三位数价格入手的意思，不是脏话，“摸過黏咗金糠值錢啲嘅咁”，译作“摸过粘了金粉更值钱”会好些～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 是人家當我還是我真的太傻????