- 精华
- 0
- 帖子
- 2882
- 威望
- 1 点
- 积分
- 4521 点
- 种子
- 67 点
- 注册时间
- 2005-3-3
- 最后登录
- 2024-11-14
|
发表于 2006-2-27 20:01 · 湖北
|
显示全部楼层
Story mode
第一戰
開場:
"邪魔よ"
"Get out of my way!"
"真礙眼"
第二戰
開場:
"私も甘く見られたものね"
"Sorry, I'm not sweet."
"我可不像看起來的那麼容易解決喔"
第三戰 (VS. エレナ)
あやね:
"すごいわね, ここまで來るなんで"
"Wow. You came all the way here."
"真是厲害啊, 居然能夠到達這裡"
エレナ:
"......あなたが..."
"......You..."
"......妳..."
あやね:
"さぁて,ね"
"Well, who knows?"
"誰知道勒?"
エレナ:
"お前が,お母樣を...!"
"You, you kill my Mother...!"
"就是妳, 把我母親給..."
勝利時:
"自慢の歌も聴けなかったわね"
"Hey, you didn't have time to sing."
"怎麼聽不到妳那自豪的歌了勒?"
第四戰
開場:
"邪魔よ"
"Get out of my way!"
"真礙事"
第五戰 (VS. かすみ)
あやね:
"あなたはいつもヒロインだった..."
"You always were the horoine!"
"一直以來妳總是佔著女主角的位置..."
勝利:
(1) 距離不夠遠時
"抜け忍が...!"
"You, runaway "Shinobi"..."
"妳這個逃忍..."
(2) 距離夠遠時
"のうまく˙さんまんだ˙ばざらだ˙かん" X3
"歸命す、普遍の諸金剛に(特には不動明王)" (「不動明王（小咒）」)
"おん˙あ˙びら˙うん˙けん" X1
"歸命し奉る、本不生を証せる胎藏界如來に、大誓願"
(「大日如來(胎藏界)」)
"おん˙ばざら˙だと˙ばん" X2
"歸命す、金剛界如來に(特には大日如來)" (「大日如來（金剛界）」)
(不要叫我翻英文...連中文我都不會.....orz)
(這段文字感謝我師Windelf提供)
第六戰 (VS. アイン)
開頭:
あやね:
"もしや, あなた様は..."
"Aren't you Hayate?"
"難不成你是..."
アイン:
".........."
全破:
"聞くがいい"
"Behold!"
"給我聽清楚了"
"私こそは深山の女天狗!"
"I am the Miyama's woman Tengu!"
"我才是深山中的女天狗!"
------------------------------------------------------------
補充勝利台詞:
(1) VS ジャンリー 最後一場勝利時
"相変らずうるさい人ね"
"You're annoying me again."
"還是一樣那麼煩的人啊"
(2) VS バース?;ザック?;レオン 最後一場勝利時
"だらしない男..."
"You scum!"
"沒路用的男人..."
(3) VS ハヤブサ 最後一場勝利時
"私の邪魔をするのが悪いのよ"
"It's your fault!"
"這是你的錯因為你妨礙到我了"
(4) VS 其他人時 ver.1
"バッカみたい"
"You're such a fool!"
"真像個笨蛋"
(5) VS 其他人時 ver.2
"これ以上困らせないでくれる"
"Stop bothering me!"
"不要再更讓我困擾了好不好?"
(6) VS 其他人時 ver.3
"片腹痛いわ"
"You make me laugh!"
"你讓我笑到肚子都痛起來了"
(7)VS 其他人時 ver.4
"見逃してあげる"
"I'll let you go this time."
"這次就先放過你吧"
(8) VS アイン
勝利時無台詞
對戰取得GREAT時:
"もっと私を楽しませて"
"I want more."
"讓我能更樂在其中好嗎?"
對戰取得GREATEST時:
"霧幻天神流覇神門、それほど甘くないわ"
"You see? This is "Mugen-Tenshin-Hajinmon!!""
"可不要太小看我們"霧幻天神流覇神門"了啊"
接關台詞:
"どうして…"
"Why?"
"怎麼會..."
出場台詞補充:
"どうしても引かない気ね"
"Oh, oh! You came again?"
"看來你是不打算放棄了?" |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
