汉化学习第三贴（Wii生化危机暗黑历代记1.0汉化分享）

小さな超様

目前最期待的就是暗黑历代记和生化0和REBIO了
看到楼主的回复,顿时觉得未来很美好

该用户已被禁言

nilren 发表于 2014-3-26 16:42
感谢楼主。这是期待已久的作品。
当年猫星汉化组说汉化的差不多了，没想到这一等就是四年
还好

看到此帖泪流满面，汉化游戏实属不易！~

感谢汉化！

yb222096

支持汉化~
期待完美版的发布的说~

张权

太感谢楼主啊~！不知道应该怎么说~！你太辛苦啊~！如此巨大的文本需要多大的功夫啊！~~！~！

nilren

70后电玩帝 发表于 2014-3-30 23:55
看到此帖泪流满面，汉化游戏实属不易！~

感谢汉化！

上次谢谢你没跟我就马里奥大金刚的话题吵起来，想来我也冲动了。

猫星汉化组当年汉化了伞编年史后就开始汉化暗黑，说基本完成差不多了
但是国内突然开始整顿网站，关闭了大批网站，猫星所在的某Wii网站就此阵亡
于是猫星也就匿了
受到这冲击的恐怕不止一家汉化组
实在是外语盲玩家的灾难

后来猫星又发布过一些Wii 游戏的汉化
但估计已经不是原来那批人了
后来我还在微博上向现组员打听过暗黑的汉化是怎么回事
说一言难尽，我也不好继续问。

谢谢楼主搞定了暗黑。了却我多年夙愿。

该用户已被禁言

nilren 发表于 2014-3-31 16:59
上次谢谢你没跟我就马里奥大金刚的话题吵起来，想来我也冲动了。

猫星汉化组当年汉化了伞编年史后就开始 ...

怎么可能吵起来！都是任天堂游戏爱好者，最多也就讨论而已，我也很喜欢玩大金刚的游戏。

该用户已被禁言

nilren 发表于 2014-3-31 16:59
上次谢谢你没跟我就马里奥大金刚的话题吵起来，想来我也冲动了。

猫星汉化组当年汉化了伞编年史后就开始 ...

听说在汉化也等了二年，再等等1.0版！

mysun_wh

谢谢楼主无私奉献！汉化使wii再发青春

看着白云飘过

辛苦了，谢谢分享，希望能看到更多的汉化作品

znxeiznxei

未汉化：怪物文档、物品文档、各种信件报纸等这些只有百分之30吗，如果是的话那就大头应该是剧情吧，只有对话和游戏中的文字汉化完全，我觉得　就有必要下载通关了，请问下楼主是百分之70把所人游戏中的剧情汉化完全是吧