纠结啊，怕过一阵有中文版，到底该不该入？

孙柴

晚月枫 发表于 2014-3-28 12:41
战国4是正统续作，如果一开始有中文版一定会发售之前就先给出消息的，那么这次便没有任何消息直接指明会 ...

有例外的，比方说35next的中文就是日后公布的，中日两版奖杯共通存档不共通坑大爹，而且那个白金是无双玩到现在觉得最无聊又最麻烦的一个，都是切水果的错。好不容易日版刷好了，中文已经没动力去专门买来刷了……下个月港服会送，随便把故事模式刷一遍看看对话算了，完美档现在也拉不到基友一起刷共斗于是放弃，而且争霸全结义结婚烦得屁滚尿流。蛇2当时也觉得应该很快会有中文，加上蛇系列兴趣没那么大，就一直等着，结果等到2U中文出了两年都过了，当年一起玩的人多数都出坑了，自己也没11年刚出的时候那么想玩了=_,=反正游戏有中文化也就是给这边玩家多一个选择，对玩家来说总没什么坏处，不需要的人无视之继续玩原汁原味的日文版就好。以后估计也没精力多刷了，打算忍不住的就日文版抢先尝鲜再中文仔细玩，能等等的就直接等中文出来再入，没中文版兴趣又不大的就算了。

jycsx

孙柴 发表于 2014-3-29 00:00
有例外的，比方说35next的中文就是日后公布的，中日两版奖杯共通存档不共通坑大爹，而且那个白金是无双玩 ...

确实，当时以为蛇2会出中文版，就一直等到12月底，实在熬不住想玩，就入了张，虽然最后没有完美。去年想入357wm了，突然又公布蛇2U中文了，果断首发预定，心里想这下安心了，过年那几天就玩这一个游戏。泥马暗荣前段时间又公布ps4版了，虽然想到有这个可能，但是没想到会这么快

孙柴

jycsx 发表于 2014-3-29 00:14
确实，当时以为蛇2会出中文版，就一直等到12月底，实在熬不住想玩，就入了张，虽然最后没有完美。去年想 ...

233暗荣的节操掉一地，玩家要么吃药要么出坑。这次2U移植决定先观望一下再说了，ps3版目前还在无下限模式三周目没动力刷，感觉ps4版即使买来也不会常玩。357的ps4版偶尔玩一下，之所以没玩ps3版倒不是因为觉得画面有什么质的差别，主要是图免联动的方便……

晚月枫

孙柴 发表于 2014-3-29 00:00
有例外的，比方说35next的中文就是日后公布的，中日两版奖杯共通存档不共通坑大爹，而且那个白金是无双玩 ...

你要搞清楚战国是谁的作品，三国和大蛇是谁的作品？

孙柴

晚月枫 发表于 2014-3-29 09:46
你要搞清楚战国是谁的作品，三国和大蛇是谁的作品？

当前三国、大蛇是铃师傅在折腾，战国是鲤师傅在鼓捣，这应该算是这个专区里的日常话题了，不清楚的人只怕比打不对立花誾千代的人还要少那么一点点。我觉得是您没搞清楚吧，我所谓例外是指您那句“大蛇2有中文版是因为大蛇是铃木的作品，他的作品一向是多平台多语言多移植的，我简称三多，所以大蛇2出中文是情理之中，也不算例外”。我一直是认为有三国戏份的无双游戏通常都会中文化的（至于35vs那都是某任的错），事实上大蛇2本传偏偏就是出乎意料地没有汉化，中文版是两年后的2U才补上的，我觉得视蛇2本传为例外是没问题的，而且2U出来时区里人不也几乎把它当作一个新游戏来玩了么。

35next倒是真记不清是谁负责的了（无双模式剧情和cg感觉还不错，但游戏体验一塌糊涂，这风格看着像是铃木），先前顺带提到这个是因为它更坑。蛇2因为是杂烩没啥兴趣，本来就是抱着它出中文就买不出就拉倒了的打算，两年后入了也没觉得特别亏。35next因为是纯三国系所以观望了一阵后忍不住先买了日文版，结果刚上手刷了几个月中文就出来了感觉是不怎么愉快就是，毕竟这货重新刷一遍太烦不想刻意去买中文版来玩了，偏偏手上日文版有些剧情对话的细节看不懂又略不爽。总之在不知道想要的版本日后会出的情况下买到非首选版本到底是不太快活的，略有上当感，跟因为不想等中文化的那段时间而提前买日文版尝鲜的体验还是不太一样的。

至于鲤师傅的z54，我应该是始终没表示出对它出中文版的期待吧，3的非日语版都还没见过来着。

晚月枫

孙柴 发表于 2014-3-29 00:00
有例外的，比方说35next的中文就是日后公布的，中日两版奖杯共通存档不共通坑大爹，而且那个白金是无双玩 ...

我的意思是跟三国题材挂钩的基本有中文这种想法是比较靠谱的，因为三国的作品很多都是会有中文，当时大蛇2出来的时候我就心里打赌会出中文，于是蛇2U来了，三国题材的作品不管是那种先公布还是后公布的做法，都不影响这个作品中文化的概率，因为向来都是如此的，所以35next日后 公布中文的做法我丝毫不感到新奇和惊讶
而战国不同，战国除了PC上一作之外是从没有过中文，如果这次有中文市场，官方一定会大书特书的，不会这么后公布的，10周年纪念制作，想必不是35next这种冷饭可以相比的，而据个人推测，与其期待中文渺茫的概率，期待上PS4要靠谱的多

晚月枫

孙柴 发表于 2014-3-29 10:31
当前三国、大蛇是铃师傅在折腾，战国是鲤师傅在鼓捣，这应该算是这个专区里的日常话题了，不清楚的人只怕 ...

那我还真不知道您在说些什么？蛇2这种作品会汉化之后的终极版，而不是一开始的版本，我丝毫不感到惊讶和新奇，当然我是期待战国有中文的，这样能够更好地理解剧情。我只是说了一些概率比较大的事情，不知道您反驳的是什么

tk447999

孙柴 发表于 2014-3-29 10:31
当前三国、大蛇是铃师傅在折腾，战国是鲤师傅在鼓捣，这应该算是这个专区里的日常话题了，不清楚的人只怕 ...

35next是小栗原贤一负责的，确实和铃木没关系。不过我基本把这作品归为35史上倒数第二差（第一是某vs），虽然他有画面和帧数上的优点，不过谁让他和蛇2无印一起出的呢，玩了蛇2无印后这作品真心提不起什么兴趣。。。

jycsx

晚月枫 发表于 2014-3-29 15:56
战国这种只有内部的作品，就连美版都很稀奇，我觉得中文版更是有点远了，当然有中文也是好事 ...

主要是暗荣太无节操了，什么事都做的出来，自从海贼和高达中文化后，估计国内很多无双迷都认为会出战国的中文版，只是概率大小的问题，总之我个人现在是观望，不是舍不得那几百元，而是被暗荣坑怕了

yuuichi

jycsx 发表于 2014-3-29 20:53
主要是暗荣太无节操了，什么事都做的出来，自从海贼和高达中文化后，估计国内很多无双迷都认为会出战国的 ...

这没什么坑不坑的，日版的好处大家都懂，DLC补丁都是第一时间更新，中文版呢，语言障碍是没了，可是更新总是慢很多，甚至有些BUG都不修复了(譬如356帝国)