跪求日语达人翻译EMAIL，是不是账户内存款到期（非常感谢）

该用户已被禁言

跪求日语达人翻译EMAIL，是不是账户内存款到期？LZ日语不好，只能大致看明白
我看到邮件就当场我了割草
这种电子存款还有到期的日子，难道电子钱包不是永久的吗，这是我去年买东西剩下的
真心替微软智商着急，这么大一个企业竟然在乎用户的这点财产

如果真是这样，各位以后在LIVE卖场充值时最好买多少充多少了

shangchi

就是你说的意思，有178日元的余额将在4月24日到期。
不过从邮件来看，这178日元是促销活动送的钱，所以会有使用期限，不知道自己充进去的会不会也是这样。
话说回来，178日元也就10块钱，没就没了吧。

该用户已被禁言

shangchi 发表于 2014-3-29 17:30
就是你说的意思，有178日元的余额将在4月24日到期。
不过从邮件来看，这178日元是促销活动送的钱，所以会有 ...

感谢
这钱好像是上次和充进去的一起使用后的余额，因为金额太小 一直扔哪里了
只是对这种做法非常不满