A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9555|回复: 40

[讨论] 关于战国时期游戏里面那些女性武将的姓名问题。。

[复制链接]

精华
0
帖子
3140
威望
0 点
积分
3876 点
种子
685 点
注册时间
2008-9-2
最后登录
2021-8-10
 楼主| 发表于 2014-4-1 13:04  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT。。 对战国历史只是靠玩过几作游戏 略知一二的程度  感觉很奇怪。 为什么很多女性角色 比如小少将 甲斐姬 早川殿 阿市 稻姬之类的 都不是用真名出现在游戏中  感觉就是一个代号而已。。 但是井伊直虎又是用的全名。。 这个是有什么讲究的么?

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4032
威望
0 点
积分
4450 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2014-4-1 13:07  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 飞翼稻姬 于 2014-4-1 13:09 编辑

理由很简单,井伊直虎没有那些个称谓。

立花誾千代同理。

精华
0
帖子
3140
威望
0 点
积分
3876 点
种子
685 点
注册时间
2008-9-2
最后登录
2021-8-10
 楼主| 发表于 2014-4-1 13:22  ·  四川 | 显示全部楼层
飞翼稻姬 发表于 2014-4-1 13:07
理由很简单,井伊直虎没有那些个称谓。

立花誾千代同理。

但是应该优先用本名的才对吧?  比如稻姬应该是姓本多。 阿市应该姓织田的吧。。 为何不用本名?

征服者

A9万年载弹核潜艇

精华
3
帖子
5424
威望
3 点
积分
5991 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-26
最后登录
2022-8-18
发表于 2014-4-1 13:34  ·  重庆 | 显示全部楼层

关于战国时期游戏里面那些女性武将的姓名问题。。

xiao171528 发表于 2014-4-1 13:22
但是应该优先用本名的才对吧?  比如稻姬应该是姓本多。 阿市应该姓织田的吧。。 为何不用本名? ...

历史原因,战国时期姓氏某种程度上是地位的象征,庶民和女子往往不配有姓氏,只能直呼名讳。至于虎妹和訚千代都当过城主,因此就继承了父辈的姓氏,差不多就是这样~

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4032
威望
0 点
积分
4450 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2014-4-1 13:39  ·  上海 | 显示全部楼层
xiao171528 发表于 2014-4-1 13:22
但是应该优先用本名的才对吧?  比如稻姬应该是姓本多。 阿市应该姓织田的吧。。 为何不用本名? ...

优先用受众群耳熟能详的。

如果说强调本名,真田小队长第一个中枪。

真田幸村在进入大坂城之前还一直叫真田信繁。而真田幸村这个名字也是日后一本描述大坂夏之阵的军记物里面首次提到的。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4032
威望
0 点
积分
4450 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2014-4-1 13:43  ·  上海 | 显示全部楼层
200年人 发表于 2014-4-1 13:34
历史原因,战国时期姓氏某种程度上是地位的象征,庶民和女子往往不配有姓氏,只能直呼名讳。至于虎妹和訚 ...

不是历史原因哦

信长之野望14创造里甲斐姬就是成田甲斐、稻姬就是本多小松。
而更早的12&13里早川殿也是有实名的,而不是14里的藏春院。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4032
威望
0 点
积分
4450 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2014-4-1 13:47  ·  上海 | 显示全部楼层
还有一点就是武将真实姓名不可考。这个不止是发生在女性身上,很多男性武将也一样。

精华
0
帖子
738
威望
0 点
积分
899 点
种子
16 点
注册时间
2012-4-29
最后登录
2019-3-19
发表于 2014-4-1 14:13  ·  河南 | 显示全部楼层
飞翼稻姬 发表于 2014-4-1 13:47
还有一点就是武将真实姓名不可考。这个不止是发生在女性身上,很多男性武将也一样。

...

难道是应为日本武将喜欢改名字和通称很多的原因么。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

俯卧撑只能作做二十个了!老了!

精华
0
帖子
3381
威望
0 点
积分
3593 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-21
最后登录
2018-10-11
发表于 2014-4-1 14:17  ·  重庆 | 显示全部楼层

关于战国时期游戏里面那些女性武将的姓名问题。。

战国时期男女的称谓都太多了,还经常改。无双都是取最广为人知的。直虎和雷神用正名是因为两人都做过当主或城主,更男性

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4032
威望
0 点
积分
4450 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2014-4-1 14:17  ·  上海 | 显示全部楼层
塔城小熊 发表于 2014-4-1 14:13
难道是应为日本武将喜欢改名字和通称很多的原因么。

说的简单点就是没有史料记载这些人的真实姓名。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 22:52 , Processed in 0.192190 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部