[转]原创要点翻译Digital Foundry的X360版Titanfall技术采访，Bluepoint老总说法

傻逼死 · 发表于 2014-4-16 14:34 · 上海

本帖最后由 nvshen 于 2014-4-16 21:06 编辑

http://www.eurogamer.net/article ... -360-tech-interview
http://club.tgfcer.com/thread-6877422-1-1.html

●Bluepoint以前外包的都是老游戏高清化，这次X360版Titanfall正好相反，把性能更强的主机游戏移植到性能更弱的主机。外包的X360版基本和Respawn的X1版同步开发，Bluepoint派了40人规模的团队，花了15个月

●X1的游戏可以调用5GB内存和6个CPU核心，X360全部可调用硬件只有512MB内存和3个CPU核心，而且内存带宽和CPU单核性能均不如X1。Bluepoint初接手时的效果非常糟糕，实验用的地图为Fracture（E3演示的那张），即使没有加载贴图，帧数也只有5帧，接下来就是艰苦卓绝的优化工序

●X1版用了3GB内存存放贴图（贴图尺寸是最高的Insane级别，但因为分辨率较低很难看出效果），X360的显卡支持的压缩格式不多，X360版采用动态贴图尺寸（距离越远贴图尺寸越低），Skybox通过Vertex Colour巧妙处理（类似家园2的做法），终于把1GB的有损压缩贴图数据塞进了80MB的内存缓冲

●X360版同时用到了光驱和硬盘读取数据，只有这样才能满足要求，因此X360版不会推出免光盘的数字版

●关于遮挡剔除，Source引擎本来有一个PVS系统，但它基于BSP格式，不适合处理Titanfall这种较大的地图，Respawn重写了一个动态的的PVS系统，通过X1的CPU运算，但X360的CPU更弱，Bluepoint把可视化范围判断的数据预先计算，降低了X360的CPU负担。LOD计算等X1版交给CPU的工作在X360版中交给了GPU。场景的阴影也变为预渲染。

●泰坦生存战模式下，为了减少CPU负担，Bot的刷新率被降低了，只有这个模式采用了这种略微影响游戏性的做法，因为泰坦生存战是12台机器人的混战，玩家不会把主要精力放在小小的Bot上。恐龙坟场和空军基地的飞龙数量也减少了，但飞龙并不是敌人，只是点缀的画面元素，几乎不影响游戏性

●Bluepoint尽量去掉了Source引擎里所有游戏用不到的冗余部分，如本地服务器（Titanfall的服务器全部由微软提供，本作用不到这个），无用的代码全部从动态连接库中剔除

●1040x600的原生分辨率是出于eDRAM的考虑，X360的eDRAM容量为10MB，只要渲染目标在这10MB以内，就可以在X360上实现免费的MSAA。理论上免费2X MSAA的最高分辨率是1040x1200，出于各种限制，制作组最终选择1040x600的原生分辨率

●开启30帧的垂直同步可以消除画面撕裂，但X360版的帧数还不错，部分情景甚至比X1版更高（如Demeter关战役的开场脚本动画），负荷量小的时候甚至可以达到60帧，为了不浪费帧数，锁定30帧的垂直同步变为可选项，让玩家自行选择

●所有版本的Bot角色AI全部交给服务器，减轻了客户端的CPU负担。Bluepoint认为Titanfall这种游戏模式不可能用普通的P2P模式联网，至少在游戏机上不可能，而且Titanfall对服务器的硬件要求颇高，一台实体服务器不可能同时运行太多的游戏房间。换句话说，这种游戏需要对服务器硬件有相当的投资。

●之前Bluepoint代工的游戏大都是纯单机作品，母盘完成，进厂压盘，工作就基本结束了。但Titanfall是一个纯联机游戏，他们还需要与Respawn配合，持续调整作品

●原文下方的评论观点大都是：微软为了多卖点X1才故意延期X360版，如果让Bluepoint负责X1版效果会比Respawn更好

●最后说一嘴和原文没关系的新闻：Respawn的老大Vince Zampella表示公司暂时没有确定下一款作品的具体计划，眼下制作组依然要把主要精力放在Titanfall的维护和更新上，在今后较长的一段时间里，Respawn的工作安排都是如此

seeeeeeeed · 发表于 2014-4-16 14:35 · 上海

好的

syh1947 · 发表于 2014-4-16 14:40 · 上海

最好的版本是pc版。。。

devilyoh · 发表于 2014-4-16 14:58 · 广东

感觉1G塞进80M很技术的感觉……赞一个工作室！

qnjyuo · 发表于 2014-4-16 15:03 · 浙江

X1版好像有一段掉到近20帧

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-16 15:23 · 美国

这个公司移植的高清游戏是最好的！业界良心！

frankywhuR · 发表于 2014-4-16 15:35 · 湖北

不容易，比起PC界那一群跟显卡商勾勾搭搭，从来不做也不会做优化的混账厂商强多了。

乱兵刹神 · 发表于 2014-4-16 15:36 · 黑龙江

不错了。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-16 15:39 · 云南

Bluepoint移植的MGS合集不错...

demetry · 发表于 2014-4-16 16:54 · 浙江

Bluepoint的文科老师是干体育出生的，虽然数学能考150分，还是上不了一本

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Xb1] [转]原创要点翻译Digital Foundry的X360版Titanfall技术采访，Bluepoint老总说法