一大早就要弄日语，头大

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-25 08:59 · 上海

一上班就要弄翻译的事，请教下

不计次数和计次数使用这个中文怎么翻译成日语啊

松林雅鹤 · 发表于 2014-4-25 09:27 · 江苏

本帖最后由松林雅鹤于 2014-4-25 09:30 编辑

回数問わず，回数消费計算

yangzhongyan · 发表于 2014-4-25 10:17 · 上海

松林雅鹤发表于 2014-4-25 09:27
回数問わず，回数消费計算

涨知识了！

cjsharka · 发表于 2014-4-25 10:47 · 浙江

涨知识了！

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-25 11:19 · 云南

松林雅鹤发表于 2014-4-25 09:27
回数問わず，回数消费計算

涨知识了！

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-25 11:31 · 上海

ring123wu 发表于 2014-4-25 11:19
涨知识了！

俺も。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-25 12:22 · 上海

有没有书面点的敬语伐。。。。。。。。。。。。。。

魂来家 · 发表于 2014-4-25 12:45 · 山东

橘子乐园发表于 2014-4-25 12:22
有没有书面点的敬语伐。。。。。。。。。。。。。。

普通语句的话

使用回数を数えます. 计
使用回数を数えません. 不计

superyf · 发表于 2014-4-25 12:57 · 日本

使用回数に制限はごさいます
使用回数に制限はございません

无尽的FF · 发表于 2014-4-25 13:05 · 上海

superyf 发表于 2014-4-25 12:57
使用回数に制限はごさいます
使用回数に制限はございません

卧槽、、、、简直难见

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 一大早就要弄日语 ，头大