[中文版]莎拉教官你這句台词真是无法直视。。

该用户已被禁言

就算是第四声那个字其实也不是这个字，应该写成***才是正字

syayssss

lymnatural 发表于 2014-6-24 17:06
嗯……日版双了……中文版要入的话……不知道会不会手残也双……  ...

土豪，留点钱给闪2吧                                    

lymnatural

syayssss 发表于 2014-6-24 17:09
土豪，留点钱给闪2吧

SO……纠结中……

syayssss

lymnatural 发表于 2014-6-24 17:18
SO……纠结中……

嗯。。。别入了。。。闪2直接中日双双版本限定。。。就这样吧

lymnatural

syayssss 发表于 2014-6-24 17:22
嗯。。。别入了。。。闪2直接中日双双版本限定。。。就这样吧

压力甚大…………

幻影奇袭

milanfan 发表于 2014-6-24 18:12
我真心补不出来   我一直认为老师就是  狠操   来着··    毕竟这话网上也常说 ...

那是因为网上很多人整天就想那啥玩意儿。。。

南夢芽

这翻译我笑尿了...我还不如玩日文版呢 哈哈哈哈哈

南夢芽

sj77 发表于 2014-6-24 15:30
11、操练 [drill]。
操千曲而后晓声。——《文心雕龙·知音》

中文博大精深 一个字几个意思

蓝衫客

这个字的本意就是如此，只不过现在的网络用语让这个字的意思完全改变了

幻影奇袭

自古以来***各地域的语言就存在很多不同的韵音和使用汉字的习惯，没什么需要大惊小怪的。人家那个字读第一声，你非得想到第四声，那是你自己的问题。