A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: enjoyjason

请问“大丈夫”在日文中什么意思?

[复制链接]

圣骑士

来自游侠网的PC游戏汉化专家

精华
0
帖子
4171
威望
1 点
积分
4354 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2024-3-22
发表于 2006-2-25 21:08  ·  广东 | 显示全部楼层
玩家素质亟待提高啊……

精华
0
帖子
12940
威望
0 点
积分
13744 点
种子
959 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2024-11-28
发表于 2006-2-25 21:14  ·  荷兰 | 显示全部楼层
耻辱啊,耻辱啊,耻辱啊~~~~~~

退伍者

☆◎King of the Pop◎☆

精华
13
帖子
30694
威望
29 点
积分
33959 点
种子
1037 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-11-27
发表于 2006-2-25 21:15  ·  云南 | 显示全部楼层
残念啊,残念~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
447
威望
0 点
积分
464 点
种子
55 点
注册时间
2004-12-14
最后登录
2021-11-15
发表于 2006-2-25 21:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
日文念dai jo bu
呵呵!郁闷那

精华
0
帖子
1159
威望
0 点
积分
1411 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2019-3-6
发表于 2006-2-25 21:25  ·  上海 | 显示全部楼层
面白=有趣
心配=担心
马鹿=笨蛋
手纸=信
这些都是出现频率很高的汉字,当然还有很多,楼主不妨记一下,省得下次再闹笑话

退伍者

☆◎King of the Pop◎☆

精华
13
帖子
30694
威望
29 点
积分
33959 点
种子
1037 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-11-27
发表于 2006-2-25 21:37  ·  云南 | 显示全部楼层
第一次打《生化危机 复刻》,看到什么什么“走る”,记得是“跑”,结果......

骑士

元级战略核潜艇

精华
0
帖子
1987
威望
0 点
积分
2069 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-14
最后登录
2024-4-11
发表于 2006-2-25 21:49  ·  湖北 | 显示全部楼层
居然有人说耻辱....这样的人真是该打
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1050
威望
0 点
积分
1050 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-21
最后登录
2016-3-22
发表于 2006-2-25 22:19  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用oncityyagami于2006-02-25 19:58发表的:
玩游戏居然还不懂这个……
是“没事、没问题”之类的意思

这话我不爱看啊,啥意思啊?不懂日文不许玩游戏了还是怎么地啊?找点啊你?

精华
0
帖子
861
威望
0 点
积分
935 点
种子
21 点
注册时间
2005-8-6
最后登录
2024-6-11
发表于 2006-2-25 22:42  ·  上海 | 显示全部楼层
“大丈夫”的发音跟上海话的“洗脚布”差8多——偶念日语时偶爸经常说的话!^-^b

精华
0
帖子
567
威望
0 点
积分
598 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-16
最后登录
2018-3-6
发表于 2006-2-25 22:50  ·  北京 | 显示全部楼层
一般是"没关系,没问题"的意思,用在让别人不要做无谓的担心的时候
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:50 , Processed in 0.192515 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部