让人淡定不了的中文化

yzl0827 · 发表于 2014-7-4 00:27 · 上海

这句话意义深远

冰天动地 · 发表于 2014-7-4 00:29 · 广东

谢谢楼主治好了我多年的颈椎病！

lymnatural · 发表于 2014-7-4 00:32 · 广东

谢谢楼主治好了我多年的颈椎病！

niujun988 · 发表于 2014-7-4 00:39 · 北京

顺带一提~ 在弯弯这句话完全是很正常的训话。
脖子舒服多了。

大器晚成 · 发表于 2014-7-4 01:09 · 河北

还好当年第一时间通了日版。

wyy · 发表于 2014-7-4 08:27 · 北京

lz多长时间没上网了，这图说了快半个月了吧

刀刃怒风 · 发表于 2014-7-4 08:31 · 加拿大

本帖最后由刀刃怒风于 2014-7-4 08:35 编辑

这一次中文化确实效果挺一般的问题不少
但是总拿这语言差异的问题说事我觉得挺没意思的……
QQ截图20140703203352.png

来自在线新华字典，这个字就没有四声这个读音，更别提你想的那个意思了
都是被网络用语带坏了

任滚滚 · 发表于 2014-7-4 08:35 · 江苏

有中文还叽歪，哎。。。。。。

z199182 · 发表于 2014-7-4 08:44 · 上海

谢谢楼主治好了我多年的颈椎病！

腹黑の梦梦 · 发表于 2014-7-4 08:52 · 北京

lz治好了我多年的颈椎病中文首发日就有人吐槽了

		自动登录	找回密码
密码			注册