【谢谢大家已解决】日亚买中古，麻烦帮忙翻译一个介绍，机翻译的看不懂

该用户已被禁言

反正现在耳机是确定没有

线材固定器，我没在配件单上看到，我现在就担心是不是那个hdmi集线器，那个不是必须的


支撑架说实话，居然有这个，可有可无的东西，难道是头戴那个？

迷你那个应该是USB充电线那个了

我为eg狂

Mini Pin Plug应该指的就是Micro USB Type-B的接口。

我为eg狂

koyasha 发表于 2014-7-25 22:22
那个是pin.......

你回晚了 = =

我为eg狂

林檎 发表于 2014-7-25 22:07
集线器就是把杂乱的线理好的东西你
立台就是那种可以把机器立起来的东西，ps3什么的都有吧。
老实说我不 ...

电脑上的集线器(HUB)指的是网络或USB的讯号再放大以便于传输以及接口再扩展的设备，这里还是翻译为固线器比较恰当。

该用户已被禁言

我跟你讲，Mini Pin Plug是个定语，修饰的是耳机。意思是3.5mm接口的耳机

该用户已被禁言

。。。。。。。。。。各位问题 sony HMZ T3配件里面没有你们说的HUB集线器啊

只有类似功能的HDMI集线盒，擦，没这个怎么玩啊，亏大了

我为eg狂

林檎 发表于 2014-7-25 22:36
我跟你讲，Mini Pin Plug是个定语，修饰的是耳机。意思是3.5mm接口的耳机

受教了，不过3.5mm是标准大小吧，mini的话应该是2.5mm的说。

该用户已被禁言

楼上几位好专业的样子-。-能不能把新旧程度前半句也翻一下

我就要确定是不是少了那个hdmi集线盒

我为eg狂

jiong441 发表于 2014-7-25 22:37
。。。。。。。。。。各位问题 sony HMZ T3配件里面没有你们说的HUB集线器啊

只有类似功能的HDMI集线盒， ...

不用研究了，这款是无线版，你说的那个是主机发射器。

传送门：http://spec.tgbus.com/hard/582/tgbus-sony-hmz-t3-with-ps4-review/

我为eg狂

jiong441 发表于 2014-7-25 22:40
楼上几位好专业的样子-。-能不能把新旧程度前半句也翻一下

我就要确定是不是少了那个hdmi集线盒 ...

无非是说使用次数不多，有轻微磨损，全部东西都是好的。