[转载]ACG汉化组《恐怖体感：咒怨》汉化版发布。内容相当惊悚，胆小者未成年慎入。

214425555

转载自TGBUS
原帖地址：http://bbs.tgbus.com/thread-5189860-1-1.html

以下内容及资源转载请注明出处。

　　本游戏超恐怖请谨慎尝试，没有原作经验、心脏有问题的及胆小的请放弃吧！



游戏版权：AQ
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0135

【游戏简介】
　　本作是2009年7月30日上市的Wii平台超级恐怖大作，《恐怖体感：咒怨》是根据1999年由清水崇编导的恐怖片改编的游戏，叙述含恨而死的伽椰子，其强烈的恨意转化为诅咒遗留在人世间，引发一连串夺命恐怖　事件并产生出更多新诅咒。
　　该作由《咒怨》之父清水崇参与制作，以**众多短篇故事的选集方式让玩家体验原作的恐怖游戏中玩家将以Wii遥控器充当手电筒，进入废墟、工地与公寓等怨灵作祟的场所进行探索,面对伽椰子与俊雄步步进逼的恐怖诅咒。
　　清水崇曾在游戏先行体验会上放下狠话：游戏的恐怖感将远超电影！

【汉化说明】
　　烈日当下，最好的解暑方法就是看一部恐怖片，吓出一身冷汗了有没有。在看过了咒怨的片子之后，又想起了许多年前似乎还有一个咒怨的游戏，当时盛传相同恐怖，于是在猎奇心理的驱使下，伙同菠萝以及新人翻译们搞定了那个游戏的汉化。但是，悲剧的是，在好不容易完成了汉化之后，最后我们都怂了，在看到前几个吓死人的场景之后，所有测试都表示不想测试这个游戏，在菠萝同学勇敢地测了半个多小时，吓出一身冷汗的同时没有发现什么BUG之后，我们果断地下了一个简单而又愉快的决定：不测试，直接发。

　　所以这个游戏基本上是属于汉化组自娱自乐的产物，大家也有这个需求的话，可以尝试尝试。

　　理论上这个游戏不会有什么BUG，这次发布后，如果大家有发现任何问题的话，请提交到BUG回收帖，我们会负责修复。
　　　　

　　另外再郑重地说一句，所有人对恐怖的敏感程度不一样，也许很多人会对这种程度的非常不屑一顾，但是经过本人几分钟的体验，这个游戏真的非常非常恐怖，有任何心脏方面问题的玩家都请不要尝试，胆小的也请适可而止，留下任何心理阴影或者吓出个好歹来，咱概不负责哦，另外对有可能造成玩家的任何不适，先说一声抱歉了~


如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：http://bbs.tgbus.com/thread-5190208-1-1.html

各种传送门： 汉化组招新
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu

【汉化名单】
　　破解：菠萝菠萝蜜

　　翻译：I'm LB- -、张鹏

　　美工：骏狼不凡


【游戏下载】

快传下载

旋风下载



【汉化预览】










【免责说明】
　　本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

214425555

模拟的时候将系统语言设置成日文就可以正常模拟了

charangel

什么图都看不到是怎么回事？

伟大之死

还有4天就整一年了

skzq8

偶希望玩的时候旁边有人

神の圣域

感谢分享~~~~~~~~~~~

柯莉特

咒怨大爱啊~~~~~~

lyface

图片都看不到是为了避免我们当场吓尿咩！？

柯莉特

伽椰子姐姐威武874~~~

zoujilong

可惜图片都看不到啊。