懂日语的进来，日本人能不能完全不用汉字来写文章或者写作？

心碎的天空 · 发表于 2014-8-30 21:56 · 山东

有些太难写的汉字我是习惯写假名的，主要是懒。。。。

aaa123123 · 发表于 2014-8-31 00:28 · 江苏

xbird 发表于 2014-8-30 21:14
现代日本人书写，主要是看汉字和假名哪个书写方便，就用那个多，由于一个汉字经常几个音，假名写起来更复杂 ...

明朝的时候中文在日本基本是常用的~~~~~~~

xbird · 发表于 2014-8-31 00:34 · 香港

aaa123123 发表于 2014-8-31 00:28
明朝的时候中文在日本基本是常用的~~~~~~~

好像以前两国通信的文书都是全汉字～

snowpink · 发表于 2014-8-31 00:45 · 上海

楼主还在钓鱼，而且还有这么多人在认真的讨论

grabeel · 发表于 2014-8-31 00:46 · 山西

楼主可以体验下FC版的最终幻想1。。。。。

chinsan1 · 发表于 2014-8-31 00:51 · 浙江

以前学日语的时候老师都佩服我汉字会这么多。说什么“ 萨斯噶中国人”

aaa123123 · 发表于 2014-8-31 01:38 · 江苏

xbird 发表于 2014-8-31 00:34
好像以前两国通信的文书都是全汉字～

是啊中国人那会跑过去都不怕语言不通的

vf14 · 发表于 2014-8-31 02:55 · 广东

newfantasy 发表于 2014-8-30 21:31
にわにはにわにわとりがいる

庭には二羽鶏がいる

第一行吐血了，第二行秒懂。

玛利隔壁的 · 发表于 2014-8-31 08:15 · 江苏

不是说学高级日语其实就是在学古代汉语么。越是正式的场合汉字使用率就越高啊。

游戏の达人 · 发表于 2014-8-31 14:47 · 浙江

moriyasana 发表于 2014-8-30 21:29
可以的...但是全用假名就好像你写文章全用拼音一样...

全用拼音写文章想想太可怕了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 懂日语的进来，日本人能不能完全不用汉字来写文章或者写作？