《任天堂全明星大乱斗3DS/WiiU》3DS日版初周2天100万销量达成

a19850619

出货还是稍微保守了点吧~

lmlyuyu

松山光 发表于 2014-9-16 14:05
楼主错了，原文写的是这100万销量是包含下载版的。

而且不是“出货略微超过100万”，而是“截止上周末已经 ...

翻译成略微超过没有任何问题，具体去看看日语里 "強"和"超"的区别，po主这是更为精确的翻译
例：
50強だと51～53くらい、50超だと60～70くらい

lr2

67520 发表于 2014-9-16 14:01
PSV在日本哪款游戏销量最高呢

噬神者2                        

天涯夹心人

发售后反响热烈，这次大乱斗造势很好，当然还得提下泄密员工，不然还能再宣传一把。

小李子大脸猫

temjin 发表于 2014-9-16 14:31
不明白。。。这样玩什么好笑的。。。。。。。＝＝

村民的必杀技是道具回收和扔出,下必杀技是栽苗->浇水->砍树,砍树要砍2下,最后1下树倒时命中极有可能直接飞出场地

就是一个考反应的砍树<->回收<->扔出的民间开动脑筋自制小游戏

luffy0085

朋友去东京出差，昨晚聊天说日本大街小巷都是《大乱斗》的宣传，再加上这次参战人物厚道，真是到了看演示就想买一个玩玩的地步，不怪销量会这么夸张。不过我还是等之后的WIIU版

temjin

小李子大脸猫 发表于 2014-9-16 14:41
村民的必杀技是道具回收和扔出,下必杀技是栽苗->浇水->砍树,砍树要砍2下,最后1下树倒时命中极有可能直接 ...

还是不明白笑点在哪里。。。。。。反正觉得这视频好无聊。。。算了，子非鱼,不知鱼之乐。。。任饭勿喷。。。＝＝

zctang305

那个视频看了半天总算看出名堂来了，原来是考反应的扔道具，回收道具。说白了就怎么欺骗对方。

zhaoxin

恭喜任天堂，不过我还是等WiiU版本。

松山光

lmlyuyu 发表于 2014-9-16 14:33
翻译成略微超过没有任何问题，具体去看看日语里 "強"和"超"的区别，po主这是更为精确的翻译
例：
50強だ ...

我的重点在“截止上周末”，而不是后面的“强”