魔法卡片记忆，故事背景了解

yzp1998915

一.守护者：
1、"在星际历史中，勇敢镌刻了传说”
旅行者之光造就了守护者，作为一个战士，他是整个宇宙落入暗黑的最后希望。旅行者的灵魂把他们从死亡的尸骸中复活，他们是极少的能掌握用光作为武器的守护者。几个世纪以来，他们保卫了这座城市。但防御不能永远。现在，黑暗再次侵蚀，是时候来夺回我们已失去的世界。在前开拓的守护者将拯救人类---并成为传奇。

2、泰坦
"争取荣誉。在希望中屹立”
泰坦是英勇的光战士捍卫者，是作为旅行者向暗黑开战的前驱。坚定和自信，泰坦能迎接任何挑战，抗击打的钝力秉承了旅行者的意志。

3、猎人
"我们的旧世界变得野性-怪兽的利齿使它狂暴和毁灭。但这种野性注定要被驯服或打碎。
猎手们在城外潜行，利用光夺回我们失去的世界并探索荒野秘密。他们都是勇敢的侦查和隐形杀手，专用刀子和精确制导武器。猎人造就他们自己的足迹和规则。

4、“灵魂碎片记忆—猎手”
她离开了悬浮摩托艇，爬了很长的路，穿过漫布着火山岩晶石和泛着蓝色火焰的喷口间的长长峡道。在下面的 Ishtar 废墟正爆发着一股小规模的战斗，枪炮火光如流星般短暂即逝，一切都笼罩在这个火山口之中。她孤独的站在在磐石上。她探下头颅以便接下来投入这个世界的战斗，就像逆流星燃烧的感觉。
情报把她带到这个没有任何标志的地方，她听 Cayde说Draksis在这个煤墟里，这是真的吗？
另外：记住你的誓言。
在黎明时她发现一名哨兵并用刀杀了。它的喉咙冒出了气体。她进入了它的狙击位，并在岩石上一发一发的排好子弹，就好像这些年来她一直在等这个计数似的。她的步枪几乎和身高一样长。她在排好的子弹边趴下，并一个接一个使用它们来杀死其他哨兵，直到最后他们发现了步枪的蓝色闪光，慌忙从煤墟中叫出了愤怒的Shanks来找出她来。
她离开了步枪，跨越裸露的黑曜石进入乱战。随着她的推移，挂在臀部的老式左轮撞击着，随着每次的撞击就好像有个声音在重复说着，Draksis，Draksis，凯尔的冬天，凯尔的恨。 她对国王的深仇大恨，她甚至想过用武装的利齿咬碎他的喉咙。
身边冒烟的石头被带着弧光的子弹冲击着，被霰弹枪击中抛起的黑曜石碎片就像玻璃蝴蝶般片片飞舞。
直到她打尽了弹药带上所有的子弹时，一队泛着玻璃光泽防护罩的Vandals偷偷的绕上来了，想用刀子结果了她，她镇静的掏出了金色***，对着他们轰击着，她一边狂笑一边大声哭喊着：“Draksis，Draksis，我来了！”。
  她杀死了他们，越过了下一个山脊，在山脊上她能看到泛着蓝绿光芒的池子，在煤墟洞口使人心神烦恼的光芒在交错着。在烟雾弥漫间，她看见了长鲨鱼形状的双桅帆，Wintership，凯尔的飞船下降了。
  她能够下去并结束一切，但她发过誓的。
  一个精英领队跳了上来，她二飞刀击碎了他的铠甲，并用灵魂（Ghost）变成拳头如磐石般击碎了他的胸膛。
"告诉先锋，"变成拳头的Ghost。"告诉他们 Draksis 在这里…..

5、术士
“我们已经找到新的方法来武装自己—要如何去进击暗黑"。
术士是光战士学者，投身于了解旅行者和它的力量。术士的意念就像致命的神秘军械库，在神性和疯狂之间取得平衡。在战场上，这些意念可以粉碎一切。（NEW-TYPE）

6、“灵魂碎片记忆—术士”
我为什么让她踏上征程？
你一遍又一遍的想解释些什么，但没有人理解。因为没有人是术士。还没有哪个愿花费数十年的时间来研读这些在废墟中的符文—一段洗尽的代码，一个黑黑的手爪。醒着的泰坦们只会发出轻蔑的哼声，猎手们用她们的刀在清理自己的指甲。他们看着你，就像你长了第三只眼。
但当你已经花费了你的几乎一生的时光才寻觅到一些远古力量奥秘的时候，你就有迫不及待的教导他人的冲动。尤其是如果你有很多奥秘想去分享的时候。
哈，她根本不是我喜欢的类型。我们要玩骰子、卡片、战争游戏，你知道，就是一些大众的东西。我以前从没试过炫耀。我不知道我是怎么了。
我口袋里有一个借来的破碎的椎骨化石—是的，是借来的，我正想把它还回去呢。你以为你是谁？我是有良心的。这是一块化石，这些石头是要更换的，它们可以在我口袋里存活几个小时。你快给我闭嘴！
密码鉴定师不会错过它。大家都知道Ahamkaras被猎杀至灭绝了。再也没什么可害怕的了。
想想吧，旅行者来了后，我们的生活得到多大的提升，他们的神秘系统该多么的神奇。就像Ahamkara出现改变了一切一样的。你知道传说吗？作出承诺的龙吗？
我掏出了带有华丽饰品的化石，她掏出了刀子开始清理她脏兮兮的指甲，这更加促使我要说了。
你可能永远不会搞到这个东西的，我说，就是超级猎手和强壮的泰坦也搞不到的。
她眯起了眼睑，说道：“真的会像这样吗？” 我看到了就在此时，她可不打算放过这次面临的挑战了。
唉，我间接***了一个守护者啊，她搞不好会死的，这是我的过失啊！
我看着手中的这块脊柱化石在想：“我为什么会说这些呢？是什么促使我的啊？


7、人类
“这是我们的世界，我们的太阳系。我们首先繁衍于此。无论暗黑所带来什么，我们终将屹立于黎明”。
人类是幸存者，坚韧且适应，见证了黄金时代的毁灭。现在，经过了后撤和绝望挣扎的时代，他们为了夺回他们的太阳系而战斗，并声称建立一个新的未来。
  这就是有些人相信旅行者选择地球的原因，现在是人类来向旅行者证明自己价值的时候了。

8、“灵魂碎片记忆—人类1”
节录于指挥官雅各布•哈代的日记（飞行员，战神1号航天飞机机组成员）
  任务遂行中。机组成员三人：米哈伊诺瓦，乔和我。立即飞向下一个赫曼转移轨道并进发火星，在轨工程及返回船将接应我们。
我现在感觉如何？我曾在记者会上说感到很荣幸。历史学家们会读到这篇日记，但是他们不会向世人揭示其实我感到挺害怕的--这是人类的反应。
我希望我可以传达的是最兴奋的心情。这是最重要的事情。我不是一个神经质的人，但我始终相信还有能超越宇宙飞行的方法—一些简单的东西。我们现在到达这里因为现在我们可以了，因为我们是人类！
我们现在必须要去火星。因为未知物体来到我们身边。在十四个月内，我们会面对着它，并且我们到达的时候，它应该会启动的-就像它在木星、水星和金星做的一样。
如果它不停留在火星的话，我不知道将会发生些什么。我也疑惑他把我们留在火星的沙丘中，直接飞向地球，然后做些向别的星球做过的事情。
我不喜欢我们带着武装的，我知道带的必要性，但是我始终相信：在那里一定将有一些美妙的事情发生。
是我们见证奇迹的时候了。

9、“灵魂碎片记忆—人类2”
节录于指挥官雅各布•哈代的日记（飞行员，战神1号航天飞机机组成员）
每个人都在关注着。
事实是，我讲话不押韵。战神一号没有预留足够的带宽频道且通讯迟钝。我们进入了危险黑障层，试图选择通过浓厚的大气层和选择的着陆点。但是颠簸使得偏离了既定目标，20分钟的时光错位使得我们得自己计算时间了。
当在第二次的航向修正期间第三发动机发生故障诊断时，我想我们进入灾难了。
但是乔在，米哈伊诺瓦在，我还在驾驶着飞船。
战神一号探险车是为了暴风和冰尘气候设计建造的。我们进入一场就像上帝在吐息的风暴中，暴风卷着车子上下翻飞，平衡被打破，我们放弃了在三个停留点，最后我靠本能极力操控着车子进入了稳定的动力盘旋，我们最后终于得以喘息和放松下心境了。
然后我们检查了各项设备清单，装配好了，然后离开了探险车。
这像电影桥段样的，但它是真的，我几乎快搞砸了，我几乎在人类历史上踏出了糟糕的一步，这点得警示后人了。
“我们向着一股升起的风暴迈进“
我不是在说一些不朽的事情，我只想让后人得以借鉴。

10、灵魂体（Ghosts)
“在其死前最后一口气，旅行者创造了灵魂体，要找出那些可以装备它的光作为武器的守护者，以保护我们，以履行旅行者未竟的事业”——斯皮克（Speaker）
灵魂体是融合了机械和旅行者之光建造的实体，指导其守护者同伴收复我们的太阳系
每一个灵魂体都会在已逝的尸骸中找到自己的守护者，它扮演了侦查员，图书管理员以及机械士的角色。唤醒上古的机器设备以及解析坠落的外星人的代码。在适当的时候，灵魂体甚至能让死亡的守护者得以复生。
但是灵魂体不是永恒的，据守护者所知，每一个损失的灵魂体都是不可复原的。

二、敌人
FALLEN系：
1、THE FALLEN

“这些像屠夫般的家伙就站在我们的家**，长着四只手膀并渴望杀戮。”
他们是冷酷无情的清道夫，野蛮残忍并漠不关心。乘着那些双桅飞船来抢劫和掠夺我们这个满目苍夷的世界。
古代贵族维护了荣耀，但是在FALLEN身后留下的只有悲伤和残骸。
2、DREG

“不要低估了这个杀手，否则你会被割喉”
Dregs处于Fallen社会体系最底层，在屈辱和顺从的仪式中被砍掉了下面的双臂，它们渴望证明自己的价值。只有极少的能够获得生存晋升并再生下面的双臂。屈辱和野心增长了它们***般的勇敢。
3、SHANK

“死亡在锈翅中飞舞”
Shanks是Fallen的恶犬。体形小而坚固以便到那些Dregs去不了的地点。他们侦察，监视，和巡逻。Fallen漫步者从舰内部署出它们用于战术支援和战场维修。
4、VANDAL

“你将淹没于血液浸透的城市”
它们是士兵、打手、刺客和侦查兵。Vandals在Fallen中是经验丰富的角色，远战、近战以及单挑，他们都熟练并且高效。依靠武器装备和战斗技术来配合他们的杀戮欲。
5、CAPTAIN

“敌兵如潮水般攻击我们的防线，哭喊破碎声一片。但是站在后面的家伙沉默冷静，***着战场的气息，这使我们头皮发麻，血液凝固。”
  利爪和砍刀来开拓他的杀路，残破的尸体和断肢在它身边飞舞。Captain是最强和最凶猛兵队领袖。他配备大量的以太兵粮，最锋利的砍刀，最好的枪械。在他的肩膀上挂着荣誉旗帜。他的手下如果哪个不忠诚，丝毫不犹豫的出刀砍断四肢，碰到它心情不好的话，直接砍死了事。
6、SERVITOR

“漂浮的不眠之眼。寄附希望、信仰和生存”
Servitors是曾经强大的FALLEN文明遗留下来的产物。是超高端的精密机械装置，他们将物质和能量加工成维持FALLEN生存的以太。在战斗中为FALLEN提供防御支援系统的同时也发射能源炮。另外，它们也是FALLEN通讯及关键智能技术的提供者。
Servitors互相之间，与FALLEN间有着有复杂的联系。Servitors们都依附于一个 Prime Servitor（Servitor精华），它总是接受一个Fallen高官的掌控。这个高官向Prime Servitor传达凯尔的意愿，并对其施加某种程度的控制。最近的事态发展表明Prime Servitors不光在礼拜仪式及后勤保障方面起作用，他们可能在Fallen星际飞行中也发挥关键作用。
7、HOUSE OF DEVILS（恶魔队）

"恶魔突击队们会侵占任何发现的领地"。-鉴定师拉乎尔（Rahool）
恶魔突击队是我们这个城市的苦难根源，是笼罩着我们城墙的阴影。它们带来了残忍，我们用它们的可怕来吓唬小孩，让他们不哭不闹。
恶魔突击队现在正强力的掠夺着埋藏在旧苏联火箭发射场的地下旅行者的遗物，如果不抑制住它们的行动的话，它们将给我们的城市带来毁灭。
8、HOUSE OF EXILE（充军队）

“它们混杂在Hive系敌人中，当然，它们够疯狂。”- Cayde-6
在FALLEN系敌人中，充军队多多少少有些凄凉，他们挂着比Dregs还低级的虚军衔并且衣衫褴褛。它们大概是一些新组建的连队，从那些流浪的不满现状的，遭到被贬的被抛弃的FALLEN系敌人中选择组建的。他们是一些为了渴望自由或者为了荣誉或者怀着恨意的参战群族。
可小心了，如果这是真的话，它们肯定会为了夺回自己原来的地位发狂的战斗，这也会使它们的攻击行为英勇无比的。
9、House of Winter（冷冬队）

“他们的贪婪像它们的砍刀一样，是个威胁” – 指挥官 Zavala
   冷冬突击队直接受命于无情残忍的凯尔，被发现于金星Ishtar Sink挖掘坑及周边地带。它们的目的好像直接在破碎岸线的研究学院遗迹废墟一带，但是它们主要关注的可能直接指向漫步遗迹中升起的沉默城堡。
10、HOUSE OF KINGS(王族近卫队)

“另一个高等级别动队” - Ikora Rey
王族近卫队队服的颜色很少被看到。他们对其他FALLEN充满蔑视和不屑。我们仍未能掌握他们到底有何种极致力量。

ripper4aku

赞！感觉他们把精力全放在网上了。

suandan

这个LZ翻译的不错啊

歇斯底里红

lz翻译得不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~求继续

yzp1998915

歇斯底里红 发表于 2014-9-22 20:38
lz翻译得不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~求继续

有空尽力搞一下，哈哈

zhwend

ripper4aku 发表于 2014-9-22 16:21
赞！感觉他们把精力全放在网上了。

有点本末倒置，当然手机app做得非常完美，但是无法接受clan内聊天居然不内嵌在游戏里...打游戏召集人还得靠手机...游戏里不能讲话，要靠游戏外交流，要么用麦，但是有时候网络不好麦听不到或者有些人根本没麦。

我希望bungie尽快大改社交系统，起码把clan聊天和留言嵌进游戏里。

right455

赞！多谢楼主翻译！

jager01

做得真好，求hive的