美斯？尼玛？？我被震精了！！

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-25 13:17 · 哈萨克斯坦

大家应该知道都是谁吧？尤其尼玛，莫名的喜感啊，我都笑出声了！哈哈哈哈哈哈哈

还好正式游戏里都是英文，如果连球员名都是粤语，我真的得硬着头皮去玩英文去学英语了

vampirekk · 发表于 2014-9-25 13:40 · 广东

所以想看内地版的名字.我只能说去***吧...

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-25 13:48 · 哈萨克斯坦

vampirekk 发表于 2014-9-25 11:40
所以想看内地版的名字.我只能说去***吧...

***也没用。只希望增加一个补丁，就是球队名也可以用英文，其他还是中文

梦泪科比 · 发表于 2014-9-25 13:49 · 上海

我震惊的还有门将自动出击到中场的bug呢尼玛没法玩了

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-25 14:00 · 哈萨克斯坦

梦泪科比发表于 2014-9-25 11:49
我震惊的还有门将自动出击到中场的bug呢尼玛没法玩了

希望大大小小的问题EA能慢慢更正，估计两三天后会更新吧

张飞飞 · 发表于 2014-9-25 16:33 · 安徽

哈哈，之前很多人期待中文，现在都开始吐槽中文了，粤语苦手。

paddytsai · 发表于 2014-9-25 16:44 · 广东

粤语美斯读音和普通话梅西完全一样

小白云 · 发表于 2014-9-25 17:50 · 广东

really？？如果真是粤语中文翻译的话，那必须买一张玩玩了

猪仔走天涯 · 发表于 2014-9-25 22:00 · 广东

用普通话读“美斯”的搞笑程度，和用粤语读“梅西”是一样的～～

a7lun · 发表于 2014-9-26 00:49 · 广东

有什么好震惊，对于楼主这种井底看世界的人感到可笑。
这是粤语翻译，不是给你看的就行了。
不同语言就有不同的翻译，好奇怪吗？

日语的北京叫beijing吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册