- 精华
- 0
- 帖子
- 375
- 威望
- 0 点
- 积分
- 393 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2011-8-7
- 最后登录
- 2019-12-8
|
发表于 2014-10-5 23:19 · 江苏
|
显示全部楼层
Victory is ours“胜利属于我们”
1941年10月，德国“***”集团军群推进到莫斯科，在6个月的激烈战斗中，苏联红军成功地将敌人赶出了首都。莫斯科战场成为第二次世界大战德国军队的第一次重大失败，其不可战胜的神话破灭。Gaijin奉献这一部视频，以纪念莫斯科的捍卫者以及伟大的卫国战争所有参与者的英雄***。
http://v.youku.com/v_show/id_XNzk2ODMwOTY4.html
歌曲 “Do not hurry” 由世界著名演唱家 “Анны Герман（Anna German）“演唱（作词： Евгений Евтушенко, 作曲： Арно Бабаджанян）
顺便转个官网的歌词
俄：
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я – словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
英：
Hurry up, hurry up towards me,
If I am far, if I*ve got trouble,
If I am – in a real nightmare,
If the shadow of misfortune is at my window.
Hurry up, when they upset me one day.
Hurry up, when I need a friend.
Hurry up, when I*m sad in silence,
Hurry up, hurry up!
Don*t hurry up, don*t hurry up, when
When we are together and trouble is far.
The leaves and water will say **yes**,
The stars and fires, and the trains with them.
Don*t hurry up, when my eyes are in yours,
Don*t hurry up, when you mustn*t hurry up.
Don*t hurry up, when the whole world is in silence.
Don*t hurry up, don*t hurry up!
Don*t hurry up!
飞机世界贴吧里的南瓜传了个1080p的高清版，顺手拿了。
http://pan.baidu.com/s/1pJt31z1
说是纪念视频，不过小错误不少，只能理解为单纯的制造效果吧 |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
