次世代以来怎么冒出这么多“非中文不玩”党？

johnnyteo

中文化游戏越来越多，有那么多选择的情况当然中文化优先，反正也没精力玩所有的，同一时间发布，游戏素质差不多肯定选中文的，英文的就放弃了，很正常

gameboy41

其实ps2时代经常是rpg对着攻略玩，再看剧情攻略，感觉乐趣减半了，现在只不过不想那样罢了

lalaphin

ayumiisly 发表于 2014-10-27 11:20
港版如龙维新带中文特典书，全剧情翻译，支线实在不懂可以百度，完全不影响游戏体验，如果仅因为语言就不 ...

搞半天你叫我去百度，那不转了圈又倒回去了查攻略了吗，如龙那么大量对白文本，玩英文版我也不会去玩我看不懂的日文版。你说因为之前日文港版卖的好才出中文版，什么逻辑，既然卖得好世嘉就应该坚持出日版，反正不愁港版卖不出去。与其傻不拉几的去翻攻略支持什么港版日文版，还不如直接支持有中文的游戏比如GTA5，让没中文版在欧美也卖不动的日式游戏看着别人销量自己眼红好了。

lalaphin

Aristeas 发表于 2014-10-27 11:24
对，有些东西就是要原汁原昧的最好。
现在在学口译，越来越觉得什么都不如最原来的版本好。
除非翻的人水 ...

你要如龙原滋原味也就算了，MGS你要日版就是zhuangbility，人家S***是个老美，其他配角都是欧美人，说英文的，又不带敬语又不鞠躬啥的，你倒是说说日版哪来的原滋原味？

该用户已被禁言

lalaphin 发表于 2014-10-27 11:05
如龙新作有中文我就买港版。我这里还有ps3的港版中文尸人，我朋友送给我的，因为有中文他专门从playasia ...

所有发行商出中文还要很久，这次国行的进入是一个开始，需要的是玩家的共同努力，不是喊一句非中文就不买不玩，这对促进中文化无益。

ricyouhaku

腌甜葱 发表于 2014-10-26 22:23
以前PS2的时候群众们玩散装光盘，一说起来就是各种“没有行货，日本厂商对我们一点也不重视，凭什么买正 ...

古有PS2国行版，今有XBOX ONE国行版，然后又说x1锁区反人类，x1锁区光出中文游戏看这帮人玩不玩

该用户已被禁言

司令 发表于 2014-10-26 21:01
哗众取宠。神马非中文不玩，从PS2时代到现在，出过几款官方中文汉化的，数都能数的过来。现在一个个都过来 ...

哗众取宠，什么要吃各种美食，从饥荒年代走来，吃都吃不饱，饿死的人一大片，现在一个个都反而要吃好东西了

ghostsquad

想玩母语游戏是人之常情，但是祥林嫂一样每个帖子都要唠叨一下就遭人烦了。是不是这个道理。

贯中和家强

玩不玩一个游戏的判断标准是，类型，题材，游戏性，画面。。。然后中文有最好没有也不强求。。

ricyouhaku

xbox one出国行了都没看到这帮人支持，总是先出行货再慢慢发展游戏的，xbox one发展的好，微软自然会大力推广中文游戏，然后分级制度，再是行货游戏，现在国人的反应让微软一点看不到希望，还有人说锁区，特么你不是只玩中文游戏么，那锁不锁区对你有什么影响