关于打游戏和学日语的问题

teenclx · 发表于 2014-10-27 06:14 · 法国

现在玩游戏还是会时不时涌起一股玩日语原版的冲动。但是时间有限，系统的学日语不太可能。想了解一下，边玩边学的模式，是不是可以零基础，只要会用日中辞典就可以。还是仍然必须先学一点基础知识。

有时候动词变位，或者加上前后缀之后形成的单词拼写在字典里无法直接查到。日语是不是这样不清楚。特发此问。

乱兵刹神 · 发表于 2014-10-27 08:54 · 黑龙江

自学恐怕难度很大。。

huyan2246 · 发表于 2014-10-27 09:05 · 上海

报名汉化组，可以使你日语水平大幅度提高！我08年入的3DM 日语汉化组，每天翻几百条对话。1年下来保证你融会贯通。日语很多意思其实只有原文才能表达清楚，比如使用的普通体，敬体，男性用语女性用语关东腔，关西腔，只要根据这些就能判断当时的环境身份等等。这些都很难翻出来!

grayfoxever · 发表于 2014-10-27 09:36 · 江苏

我买了4本标日，自学两年就考过了一级。

闇黑双子 · 发表于 2014-10-27 10:05 · 四川

自学只是玩游戏压力不大，基本3个月下来就可以玩一些不太复杂的文字类，但要想达到能够自由交流的程度真心亚历山大。

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-27 10:57 · 广东

要达到交流水平还得经常模仿剧中的人物进行对话

不灭的神 · 发表于 2014-10-27 11:10 · 内蒙古

自学基础知识肯定要有，至少50音和动词变形一定要熟悉，既然能查字典那50音应该没问题。如果嫌变形太多不好记的话，可以先弄一个全动词变形常备着，玩的时候碰到一种不会的就把这种看一遍，不用刻意记，见过几次自然就会了

snoworc77 · 发表于 2014-10-27 11:19 · 湖北

曾经有过这种想法，其实没太大意义，简单学习，能查查，3各月差不多了。

xbird · 发表于 2014-10-27 12:43 · 香港

玩游戏看得懂不难，要是想写文章和口语交流才有难度～

koferma · 发表于 2014-10-27 13:22 · 河北

学语言最重要的是环境给你放在日本两年每天只能用日语交流就算你一开始一句不会两年下来也比日语系大学生强了

		自动登录	找回密码
密码			注册