降价后微软信心爆棚：Xbox One前景一片光明

lyn86

黑漆漆的旦 发表于 2014-10-29 09:25
这你去问a9新闻区，我哪有时间去背微软的原话……“不求甚解的精神延续那么久”，你原来关注了我那么久啊 ...

我是说这新闻出这么久了你还继续按照神翻译的意思来，这么个延续的久。。。。
看英文原文去吧，新闻区帖子里也有正确的翻译。。。。

该用户已被禁言

lyn86 发表于 2014-10-29 09:26
我是说这新闻出这么久了你还继续按照神翻译的意思来，这么个延续的久。。。。
看英文原文去吧，新闻区帖 ...

其实英文原文就是带着对微软的恶意写的= =

永恒暴雪

现在X1有哪几只独占的，如何看出微软独占比索尼多的？限时独占DLC？微软独占？罗马之子和丧尸围城都跨PC了，X1独占游戏素质优于PS4独占游戏？见仁见智。明年2月1886、DQH、血源、噬神者、3月如龙 ，跨平台就不用说了，虽然是明年2月，11、12月就不能先入了先玩？索尼12月6-7在拉斯维加斯举行PLAYSTATION EXPERIENCE，办个展会展示和公布一些明年的游戏吸引玩家，反正2月前入了也不亏，可以入个GTA同捆，圣诞也应该会有优惠的，就算X1会增加销量，PS4也会不断增加销量，也不见得会少于X1

lyn86

晦月 发表于 2014-10-29 09:44
其实英文原文就是带着对微软的恶意写的= =

起码还没偏成这样，这翻译简直是no zuo no die的节奏。。。

temjin

再降更光明。。。。。。。。。。。。。。　

该用户已被禁言

lyn86 发表于 2014-10-29 09:47
起码还没偏成这样，这翻译简直是no zuo no die的节奏。。。

不过人家总裁说了，“First Class”。也难怪会有人恶意猜想吧。本来XBO机能不足就是尽人皆知的事情，还要求第三方做到一样，第三方最简单的做法就是……

该用户已被禁言

玩游戏是用手玩的.......

wxx19851209

噗.......................................呵呵呵

lyn86

晦月 发表于 2014-10-29 09:49
不过人家总裁说了，“First Class”。也难怪会有人恶意猜想吧。本来XBO机能不足就是尽人皆知的事情，还要 ...

你也没看原文？说的是独立游戏的登陆时间和其他平台保持一致，根本不涉及游戏质量吧，这翻译真是毒害了不知道多少人。

梦战疯子

支持，PS4已经领先，一家独大对消费者没好处，现在希望微软赶上来，竞争才会对消费者有好处。