降价后微软信心爆棚：Xbox One前景一片光明

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 10:07 · 黑龙江

lyn86 发表于 2014-10-29 09:58
你也没看原文？说的是独立游戏的登陆时间和其他平台保持一致，根本不涉及游戏质量吧，这翻译真是毒害了不 ...

原文没看全，我只是关心第一公民是怎么来的= =

lyn86 · 发表于 2014-10-29 10:11 · 北京

晦月发表于 2014-10-29 10:07
原文没看全，我只是关心第一公民是怎么来的= =

脑补来的。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 10:13 · 黑龙江

lyn86 发表于 2014-10-29 10:11
脑补来的。。。。

不不，First Class还真不好翻译，为此琢磨了半天= =

moriyasana · 发表于 2014-10-29 15:16 · 江苏

晦月发表于 2014-10-29 10:13
不不，First Class还真不好翻译，为此琢磨了半天= =

其实很好翻译的...不一定要直译...引申为"给我们的用户最好的"相信也没有歪曲原意...

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 15:23 · 广西

降价是好事啊，这样PS4肯定也会跟着降价的，良性竞争是玩家的福气.

19xx · 发表于 2014-10-29 15:32 · 河北

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 15:54 · 日本

利维亚的白狼发表于 2014-10-28 22:24
次时代初期索尼可谓补得一手好刀，但是现在看来游戏阵容有点雷声大雨点小，不客气的说，目前ps4给人的感觉 ...

同时,X1是一台卖得更贵的中低配PC

PS4现在的雨点再小,按照PS3额历史,,大雨总会下来的,再去看看360的中后期,呵呵

tbs61 · 发表于 2014-10-29 16:15 · 云南

力度不够啊，要是能在近两年内到300美刀以下就太美妙了。。。。

hjmsuper · 发表于 2014-10-29 17:10 · 广东

WuchiXR 发表于 2014-10-29 09:04
horizon 1代在前啊。

horizon 1代是封闭式地图？

ljw1981 · 发表于 2014-10-29 17:22 · 广东

那边降来，这边坑了补上！应该是这么计划的没错

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Xb1] 降价后微软信心爆棚：Xbox One前景一片光明