《孤岛惊魂4》PS4版序章+PC版彩蛋结局(中文字幕)伊恩字幕组

干也 · 发表于 2014-11-15 23:21 · 上海

本帖最后由 nvshen 于 2014-11-17 12:09 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XODI3MzE2NjM2.html

对比高调的《刺客信条》，这次的《孤岛惊魂4》倒是相当良心，制作人的大胡子也比刺客信条那个浮夸的负责人要靠谱多了。
说回到这次的故事，贝根·明似乎跟艾杰的妈妈以前是在一起的？难道艾杰是他的儿子？感觉编的蛮吊胃口。
这视频主要是给大家抢先欣赏一下孤岛惊魂在次世代上的表现的，其余的就不做了，反正会有3DM中文~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XODI4MTM1NzAw.html

没想到这次还准备了个小彩蛋，极速15分钟通关啊！不管是创意还是诚意，都完爆某刺客了。所以特地找了这个视频制作了一下（还是PC版的，也好跟PS4的做个对比），顺利视频通关封盘玩GTA5喽（^^）

nds · 发表于 2014-11-15 23:23 · 浙江

欣赏下中字序章.

zack0010 · 发表于 2014-11-15 23:29 · 广东

这次剧情模式好像能联机，应该多少能改善像3代那样到中后期就无比沉闷的流程。

fantexi123 · 发表于 2014-11-15 23:31 · 四川

据说奖杯挺容易的，可惜无中文

司令 · 发表于 2014-11-15 23:31 · 日本

孤岛4得加把劲啊，把那10%股份补回来。

夜魔夏果力 · 发表于 2014-11-15 23:33 · 四川

啊果然出个剧情中文视频的话我就准备入游戏了

minimal · 发表于 2014-11-15 23:43 · 浙江

呵呵god版已下只等开撸

ibobos · 发表于 2014-11-15 23:51 · 浙江

翻译水平不敢恭维啊，bloody直译成血淋淋的，cry直接字面翻译成哭了哈哈

干也 · 发表于 2014-11-15 23:55 · 上海

ibobos 发表于 2014-11-15 23:51
翻译水平不敢恭维啊，bloody直译成血淋淋的，cry直接字面翻译成哭了哈哈

你举得例子里，正好我是选用育碧官方中文宣传片中的译文，对自己水平这么有自信就去跟育碧说吧。

rsgdxp · 发表于 2014-11-16 00:11 · 甘肃

刚玩过。。。。够狠。。。下飞机说话的那语气。。。。靠

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《孤岛惊魂4》PS4版序章+PC版彩蛋结局(中文字幕)伊恩字幕组