自己动手做大补之PS4版实况英超球员全中文名，先预热四支球队

好猫西西

自己动手做大补之英超球员全中文名，先预热四支球队。尽量做到每天更新。（阿森纳 阿斯顿维拉 伯恩利 切尔西）眼睛吃不消了

眞歩てぃ

名字不是主要的，關鍵是球衣和隊徽

中日友好条约

眞歩てぃ 发表于 2014-11-24 15:53
名字不是主要的，關鍵是球衣和隊徽

对。            

r2r2r2

眞歩てぃ 发表于 2014-11-24 15:53
名字不是主要的，關鍵是球衣和隊徽

对~~关键是球衣~~~
球队名，人名还是英文舒服~~~中文到看着别扭了~~~~~~

好猫西西

r2r2r2 发表于 2014-11-24 16:30
对~~关键是球衣~~~
球队名，人名还是英文舒服~~~中文到看着别扭了~~~~~~

好吧，我自娱自乐了，大师联赛中文球员买卖省力嘛

r2r2r2

好猫西西 发表于 2014-11-24 16:35
好吧，我自娱自乐了，大师联赛中文球员买卖省力嘛

呵呵~~个人习惯问题~~~自己玩的舒服就好~~
我是习惯了英文~~觉得中文显示显得字体不太舒服~~还有就是翻译习惯问题~~
我鸟语烂得不行~~也就能看懂球员球队名~~~~
当年PS2时代只有日文时我也是手动改英文呀~~~片假名不认识呀~~
以前是习惯日文菜单+英文名+日文解说~~现在有了中文菜单还是习惯英文名+日文解说~~

好猫西西

r2r2r2 发表于 2014-11-24 16:46
呵呵~~个人习惯问题~~~自己玩的舒服就好~~
我是习惯了英文~~觉得中文显示显得字体不太舒服~~还有就是翻译 ...

当年PS2时代我是日文改中文名，习惯了，做好后很有成就感。（拼音比片假名好改多了）

qqw618

你做了能分享？不是PS4不能存档共享的吗？

r2r2r2

好猫西西 发表于 2014-11-24 16:58
当年PS2时代我是日文改中文名，习惯了，做好后很有成就感。（拼音比片假名好改多了） ...

改了名线上PVP也不显示，只能显示球队名～人名也都恢复默认了~~
没授权的球队只能看着那些假名了~~~

该用户已被禁言

居然在这个帖子里看见一个无耻卡网逃跑的家伙，哈哈拉黑拉黑