“哆啦A梦”粤语版配音突然去世

.麥屶劳.

aseele 发表于 2015-1-3 19:24
同感，握手。
同样身为广东人80后我的表示同意，从小就是看TVB翡翠台动画片长大的，
小时候的闪电传真机 ...

以前那些配音员 挺有实力很会搞情调但是也不违背对白大意 我觉得当年粤配幽白已经超越了日版  樱桃小丸子又是各种搞笑 反正我们当年童年都是看这些大  那来日语版看

稀有动物白鳍

洪金宝的粤语也是要有人帮配音的啊…………

tsuki.10223

以前名字由“叮当”变成“多啦A梦”，以后说话变成另一把陌生的声音……

感觉一个童年又结束了

aoe34

千奇百趣以后怎么办？

temjin

.麥屶劳. 发表于 2015-1-4 15:12
以前那些配音员 挺有实力很会搞情调但是也不违背对白大意 我觉得当年粤配幽白已经超越了日版  樱桃小丸子 ...

赞同！宜家J2既银魂就系呢方面既代表作。
其实重点5系用边种语言配，系配的人有无用心去配，而佢地既认真热诚系可以使观众从作品中感受到。同样用粤语配音，大陆一D电视台都有用左好多年既粤语配音组，但D作品真系十年如一日，一D进步都无。佢地5系无技术，而系无心，纯读稿不如睇原版，所以国内好多朋友对配音剧都有偏见。

liliya

稀有动物白鳍 发表于 2015-1-4 15:19
洪金宝的粤语也是要有人帮配音的啊…………

洪金宝的粤语怪怪的

苍青色

ArWah 发表于 2015-1-4 14:39
相比北方话，粤语的确值得优越。古语入声字在粤语里（当然不单止粤语有），企、食、啖、行、于是乎、佢（ ...

现实是现在使用粤语并觉得有优越感的人，其优越感是来自于粤语海外知名度，而非因其保留古汉语字词音

该用户已被禁言

啥都不说，叮当一路走好，和大雄相聚吧

.麥屶劳.

temjin 发表于 2015-1-4 00:45
赞同！宜家J2既银魂就系呢方面既代表作。
其实重点5系用边种语言配，系配的人有无用心去配，而佢地既认真 ...

就好似我朋友 佢都有D反感广州话配音 甘确实TVB后期慢慢开始配得僵硬 有时候连D对白都幼稚过人 例如咩受死啦 哎呀我输左啦 除左动画 以前D日剧粤配都系一流水准 相信大家都睇过有 同一屋檐下 金田一 等等都好鬼正

其实内地配音好似有进步 唔似得以前甘搞笑 不过大家倾起TVB配音 就真系另我怀念细个时候 放学翻屋K同埋通顶睇家长指引动画片 可惜每次都坚持唔住系播宣传易就瞓鬼左

圣休亚里

从没看过鸟语版，不过人死为大，不想表达不敬

但是看见一些鸟语优越者真心想吐