PS2《生化危机4》汉化版D9详细解说

醉中人 · 发表于 2006-3-16 23:43 · 江苏

已核实，此次的汉化是以美版为蓝本，除了过场的剧情没有汉化外，(美版原本也没有字幕，这是生化系列的惯例)其它部分都进行了繁体中文汉化。之所以做成D9，主要增加了如下几方面：

1. 由于PS2版剧情动画是录自GC版的即时演算，所以角色在变装状态下依然会保持“原貌”不变，这点在以往很令人遗憾。令人惊喜的是这次汉化者把角色在另一套服装下的过场影像也灌在了碟里面，也就是在汉化版中Leon身着二代警服状态下也能享有与之匹配的剧情出演。(除了Leon身着PS2版原创黑礼服仍默认为初始棕皮衣着装)

2.在游戏开始时的Logo画面上多了一个选择[改良]和[初期]的提示，选前者就是游戏开始时拥有完美存档下的所有特性，后者则是正常的初始状态。(这个设计有点类似金手指)

3.意外地收录了《生化2》和《MGS2》的原声大碟，不过这个在电脑上才能浏览到。(内有两个名为maccp和smashing的文件夹，打开就是了，音频格式为WAV)

有兴趣的朋友不妨把这张碟买回来玩玩，虽然这款怪胎版本的出现多少让人有点哭笑不得，但新增的这些内容个人觉得还是蛮不错的。哈哈，支持民间汉化事业！.

amuroliu · 发表于 2006-3-17 00:49 · 北京

真的假的？？！楼主没喝高了才来的吧？

独孤寻欢 · 发表于 2006-3-17 13:17 · 河南

***的b吧。。。离4月1还早，，***的就受不了了

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 13:23 · 上海

没听说过。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 14:41 · 上海

我的机子对D9基本没戏……

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 17:38 · 浙江

弱弱地问一句，什么是D9啊？

壬生狼冲田 · 发表于 2006-3-17 17:44 · 安徽

真的假的
LZ
你第一条说的我都寒~~~~
别吓我

leverto · 发表于 2006-3-17 18:44 · 上海

lz漏说了，还带了个生化5的试玩版

jackygadam · 发表于 2006-3-17 19:13 · 湖南

呵呵....
有意思...........

ff77 · 发表于 2006-3-17 19:19 · 北京

LZ报一下盘号吧~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册