《海贼无双3》最新CM，3月26日发售！

wsdz · 发表于 2015-1-11 21:51 · 北京

我还想问艾斯还会登场吗？我想看火拳对火拳的兄弟对决。

boyssbe · 发表于 2015-1-12 13:46 · 广东

唔错~~~~~~继续支持~~~~~~~

黑葱 · 发表于 2015-1-12 14:01 · 福建

可乐的幸福发表于 2015-1-9 17:32
不过从发音来看，鲁夫这个翻译法感觉也欠妥，反正我是无法习惯，2代等到中文版出的时候还是选了日文版。[ ...

是啊，就是要音译，退一万步也要“撸飞”才对

没办法，我从来都无视港译，本来音译的名字，叫什么都无所谓，但是港译偏偏是用粤语发音来译

真是怎么别扭怎么译，荷里活巨星阿诺舒华辛力加又来了

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 14:21 · 上海

日文发音更接近路飞，自从有动画以来，一直看着不知道哪个字幕组翻译的路飞的版本，所以对鲁夫简直反感到极点，已经练到看到鲁夫(撸夫)自动脑补成路飞的境界，毫无压力

无双小白 · 发表于 2015-1-12 14:37 · 吉林

很久没来，一来就看见海贼！

蛋蛋爱笨笨 · 发表于 2015-1-12 14:49 · 北京

买买买！！！！！！！！！！！！！！

94538 · 发表于 2015-1-12 23:51 · 上海

我只关心有没有像PS3那么酷的主机了~ 而不是换块牌子的.. 一直等着出同捆主机忍到现在啊..

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《海贼无双3》最新CM，3月26日发售！