为什么港台发售的很多游戏都没有汉化呢

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-14 21:18 · 广西

最多也只是汉化外包装和说明书，难道说他们的外语非常好吗。.

さむい · 发表于 2006-4-14 21:19 · 北京

楼主知道汉化要花多大的人力物力吗........

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-14 21:23 · 广西

下面是引用さむい于2006-04-14 21:19发表的:
楼主知道汉化要花多大的人力物力吗........

我不是说民间汉化啊，是说官方的。
是不是在韩国和新马泰等亚洲国家也有这种情况啊。

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-14 21:25 · 广西

下面是引用鬼神弄√苍鬼于2006-04-14 21:23发表的:

不是那样的香港你去小学问那里就连小学生的英语都比咱们大陆的大学生的英语强的 !

那么日语呢

鬼神弄√苍鬼 · 发表于 2006-4-14 21:26 · 天津

日语不太感冒的说

ucdos · 发表于 2006-4-14 21:29 · 天津

去过一次香港那里连老太太都说英语，几乎成了母语。

streetball · 发表于 2006-4-14 21:45 · 新加坡

不是吧,***做的调查,香港人平时只有15-17%经常阅读英文周刊,新加坡要达到85%以上,怎么香港人英文变那么厉害了!!!

鬼神弄√苍鬼 · 发表于 2006-4-14 21:49 · 天津

下面是引用streetball于2006-04-14 21:45发表的:
不是吧,***做的调查,香港人平时只有15-17%经常阅读英文周刊,新加坡要达到85%以上,怎么香港人英文变那么厉害了!!!

不懂了吧 ! 香港圣地啊英国为什么看上了占了99年(不是99天啊)
1是当时的政府垮台对抗不了
2是应为那快地方担任了亚洲的经济输送纽带的功能所以富豪多知道了吗
新加坡这地方大部分都是华侨或是混血儿就跟新马泰似的是个旅游圣地
这几个地方都是圣地不过圣地和圣地是不同的!

重生的蝙蝠 · 发表于 2006-4-14 22:14 · 浙江

人家懒的弄，要钱要力的

鬼神弄√苍鬼 · 发表于 2006-4-14 22:17 · 天津

下面是引用重生的蝙蝠于2006-04-14 22:14发表的:
人家懒的弄，要钱要力的

白活了亏你还上大陆人呢连这最基本的都不知道!

		自动登录	找回密码
密码			注册