A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 死恐心也

大神 主题曲歌词 及 中文翻译 及歌曲简介

[复制链接]

精华
0
帖子
533
威望
0 点
积分
1031 点
种子
206 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2024-4-28
发表于 2006-4-16 15:23  ·  广东 | 显示全部楼层
原来连接在置顶那!!我还猛找红色预热贴!!

精华
33
帖子
44324
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
 楼主| 发表于 2006-4-16 15:52  ·  上海 | 显示全部楼层
移动过来变蓝色鸟......

精华
4
帖子
722
威望
8 点
积分
865 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-27
最后登录
2013-8-7
发表于 2006-4-17 18:21  ·  上海 | 显示全部楼层
歌词大好~
支持~~
最好是标音版的……
直接能唱了……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
53
威望
0 点
积分
53 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-1
最后登录
2020-1-6
发表于 2006-4-17 19:45  ·  贵州 | 显示全部楼层
这个很一般啊.相比之下我更喜欢大神预告片里的配乐很有newage的风格,而不是这首主题曲.
很期待这次大神的原声.

精华
33
帖子
44324
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
 楼主| 发表于 2006-4-18 14:04  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用狼王库多于2006-04-17 18:21发表的:
歌词大好~
支持~~
最好是标音版的……
直接能唱了……


查字典啊查字典

求败者

オダギリジョー

精华
4
帖子
21963
威望
7 点
积分
23375 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-11
最后登录
2018-9-4
发表于 2006-4-18 14:30  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用死恐心也于2006-04-18 14:04发表的:



查字典啊查字典
你就帮别人标一下又没有什么关系的   

精华
4
帖子
722
威望
8 点
积分
865 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-27
最后登录
2013-8-7
发表于 2006-4-18 17:50  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用緋の鬼神于2006-04-18 14:30发表的:

你就帮别人标一下又没有什么关系的   

是啊是啊~
好人做到底嘛~

精华
7
帖子
1481
威望
9 点
积分
2042 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2015-1-9
发表于 2006-4-18 19:52  ·  广东 | 显示全部楼层
来支持死死了



散落的花瓣为街道绘上色彩
  风却告诉了我这是生命的终结
  不需要担心,只不过是季节的轮回
  此刻映照在我身上的是那一轮皎洁的月光

最后一句,译成:让以上种种,尽浴于月华之下

怎么样?

精华
0
帖子
103
威望
0 点
积分
108 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-9
最后登录
2015-7-21
发表于 2006-4-20 09:43  ·  上海 | 显示全部楼层
第6句"失くさなければ 気づかないから"此句我认为翻译得个原句有出入,我认为应该翻为"没有失去过的话就不会注意到"
该用户已被禁言

精华
0
帖子
58
威望
0 点
积分
58 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-3
最后登录
2017-4-29
发表于 2006-5-12 18:14  ·  江苏 | 显示全部楼层
...........那个...找了半天还是没找到歌曲下载的地方~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 12:58 , Processed in 0.209968 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部