关于大神而不是犬神的一点疑问

zkh83 · 发表于 2006-4-17 08:53 · 广东

我明明看到主角是只小狗，哪来个大？？？？　有谁能告诉我吗？.

huntercai · 发表于 2006-4-17 09:00 · 北京

天照大神......

LZ你明白了吗

lee.rei · 发表于 2006-4-17 09:09 · 上海

就算是条狗~也不一定非要叫犬神啊.....

lujun211 · 发表于 2006-4-17 09:36 · 湖北

晕，是狼啊，不是狗，大神这名字指的是这只狼的原身天照大御神。这只狼是天照大御神变的。还有就是在日语里“大神”和“狼”的发音是一样的！

リヴァイアス · 发表于 2006-4-17 09:39 · 河北

犬神……由于4月的新番《犬神》映照了***低略的性质的邪恶……
不由自主地我也被吸引来了！才发现是大神！！！为什么大神要变成狼呢？

lujun211 · 发表于 2006-4-17 09:45 · 湖北

下面是引用リヴァイアス于2006-04-17 09:39发表的:
犬神……由于4月的新番《犬神》映照了***低略的性质的邪恶……
不由自主地我也被吸引来了！才发现是大神！！！为什么大神要变成狼呢？

4月的新番《犬神》其内容就的就是两个字 “裸奔”
至于为什么大神要变成狼我想是因为在日语里“大神”和“狼”的发音是一样的！

huntercai · 发表于 2006-4-17 09:47 · 北京

下面是引用lujun211于2006-04-17 09:36发表的:
晕，是狼啊，不是狗，大神这名字指的是这只狼的原身天照大御神。这只狼是天照大御神变的。还有就是在日语里“大神”和“狼”的发音是一样的！

か和が能一样么

公孙夏 · 发表于 2006-4-17 11:57 · 湖北

樱战动画里我就见过把“大神”翻译成“狼”的……

则卷大饼！ · 发表于 2006-4-17 13:10 · 北京

大神是日本对天照的一种称呼吧和犬神完全是两回事

wsdz · 发表于 2006-4-17 21:15 · 北京

大神，就是主神的意思，是神木村对天照神的尊称

		自动登录	找回密码
密码			注册