[题外话]看到老是有人拿七国语言八国语言说事，那就反问一句……

罗罗诺亚

松林雅鹤 发表于 2015-1-30 22:07
卧槽！怎么回事！？
我推测的这贴至少可以三小时之内破100楼的！怎么我花了这么大心思琢磨出来的这楼怎么到 ...

虽然周五晚上都是各种聚会
放到索索横行的新闻区早破了

生涯王者一筋

LZ观点虽然不无道理，但是略显苛刻了。外语这东西学了是一回事，学了不用忘得很快。很多词汇不时常巩固不行。玩游戏的时候多少会被一些生僻词搞的不愉快。另外，更重要的一点是文化的东西，就算全部的词都能看懂，有时候也无法理解一些带有文化色彩的用法，尤其是一些最近流行词和梗。日式的东西如果不常关注动漫游戏业的话确实有些东西不容易理解，有字典也没用。当然说到底还是本土化的东西最容易理解。这是肯定的，所以现在本土化的成本也越来越高了

另外我不认为老任不出中文是一种错误，这是人家的商业决定，没啥好说。

zhouaa

不管怎么说，出中文都是好事。现在最大的问题是，能玩的游戏越来越少了。

星风

又见到“原汁原味”，我去吐了先。

xtral

龙如2010 发表于 2015-1-31 11:23
索尼大量出中文游戏和老任基本放弃中文市场，都是再正常不过的商业决定而已，没什么好跪舔和批判的。站在个 ...

一句话， SONY看起来高大上，面子投资，发展中国家最爱

seeeeeeeed

玩了任天堂的主机
你就知道中文游戏很少
再来看看这种帖子
你就知道少的原因了

seeeeeeeed

星风 发表于 2015-1-31 17:44
又见到“原汁原味”，我去吐了先。

哈哈哈
现在***搞反文化渗透搞的那么凶
全都是这种人害的

King大魔王

英语水平还行，除了rpg 有点压力其余的还好，现在为了塞尔达自学日语中，但还是希望看到中文出现，特别是塞尔达，但任天堂的政策实在让人无奈

como

首先要说我非常喜欢老任的游戏，再次如果外语对游戏众都不是问题，你们3ds那边的汉化游戏行为就非常没意义喽？LZ非要把文化程度和玩游戏这个娱乐行为密切相关起来，只能使我想起港台那些以讲洋文，过西方生活为荣的二鬼子联系起来。

seeeeeeeed

como 发表于 2015-2-1 11:37
首先要说我非常喜欢老任的游戏，再次如果外语对游戏众都不是问题，你们3ds那边的汉化游戏行为就非常没意义 ...

+MAX