[题外话]看到老是有人拿七国语言八国语言说事，那就反问一句……

sj77

听说有外国人来发帖 特意来围观下
被完美收购 A9确实越来越国际化

como

罗罗诺亚 发表于 2015-2-1 12:56
还是时代变化的原因，放到十多年前，没有中文这真都不是个事。
PS1末期出了款配音都普通话的射雕英雄传， ...

我说的就是不同受众的互容性，你们可以为了游戏而学习日文，英文。我们更多的人则不看内容和RPG的情节玩通关，我FF6-10都是这么通的，但各版本的汉化版出来后还会开心地再玩一次。我们对你们为了兴趣而学习一种语言而感到可敬，你们也不必为我们傻玩游戏而鄙视无能无用。游戏作为一种娱乐受众其实是很广泛的，国外从几岁的孩子到6,70岁的老人都可以从游戏中获得乐趣。我们又何必划地为牢，或者圈子化，区域化。每次看到不同机种玩家互讽或攻击，我就觉得同是玩家，相煎何急。

宏亮

松林雅鹤 发表于 2015-1-30 16:36
2015年不会一门外语就是半文盲，话就放在这里了，不服来辩。

貌似现在英语都不高考算分了，还半文盲

宏亮

买了个WII想看看有什么游戏好玩，好介绍的，结果来了就看到楼主这么个喷子，感觉像米饭里的老鼠屎一样恶心

pal2

能看懂和看上去舒不舒服是不一样的。中文游戏可以很顺畅的进行游戏，英文的需要思考，并且时不时遇见专有名词之类不常见的词会被打断，如果是剧情多文字量大的游戏是寸步难行的。绝对会和游戏世界出戏。

zhouwm

松林雅鹤 发表于 2015-1-30 15:51
我只想知道你们的外语水平到底在哪个层次上面转。是不是有人打着老任不尊重中国玩家的名头来回避自己是个 ...

你多大了？小学有英文好像是八十年代末出生的人才有的吧，我这种八一年的老头都是中学才有的，而且还不愿学习

zhouwm

松林雅鹤 发表于 2015-1-30 16:36
2015年不会一门外语就是半文盲，话就放在这里了，不服来辩。

那中国要有多少半文？十三亿都不止

牛￥牛

就问一句：“同一款游戏有母语和外语两种语言，玩家会选哪一种语言？”

牛￥牛

龙如2010 发表于 2015-1-31 11:23
索尼大量出中文游戏和老任基本放弃中文市场，都是再正常不过的商业决定而已，没什么好跪舔和批判的。站在个 ...

能够理解老任的行为但要打开一个游戏市场首先必需本地化，而本地化首先必需是中文化，很多玩家或蓝海一眼看到不是中文就果断不玩。

就像我明知某款WII游戏大作好玩但因没中文的原故而暂时放弃游玩而等待汉化版本怎么的。

迷失の公子

个人有个人的玩法。。。愿意怎么玩就怎么玩呗