由MGS5中文化想到的今后销售的策略

phqhahaha

这次是sce帮忙汉化，独占ps4、ps3，那以后是不是热销游戏在没有平***占的前提下，可以搞中文化独占，举例cod这种万年无中文的游戏，索尼微软谁搞个中文独占肯定会对主机和游戏销售有帮助，就是不知道这种代价会有多大，第三方免费让你独占中文化？应该不可能吧.      也不知道这种方式能帮各家带来多大利润...

无责任猜想，不喜勿喷..  以后所有游戏提前招标外包中文化，价高者独占..     哈哈...         

steey362

其实一直以来就有吧  很多欧美游戏的日文版不都是PS系独占嘛 XBOX木有

phqhahaha

steey362 发表于 2015-1-31 22:37
其实一直以来就有吧  很多欧美游戏的日文版不都是PS系独占嘛 XBOX木有

欧美游戏对于日本玩家来说吸引力有多大，我是觉得相对于欧美游戏，亚洲其他地区的消费能力比日本高了不是一点两点.    所以最近各种游戏中文化出的超级勤快..   

bsdlxy

微软有什么先例吗？质量效应？
最积极的还是索尼。出力出人出钱是肯定的，不过钱到底给没给了第三方我们也不知道。

该用户已被禁言

PS2时代
三国无双2
死魂曲1
个人经历过以上两款全汉化外包雷作后，对于日式游戏的汉化工作方的作品理解能力持有观望态度。。。
单纯字幕汉化，对于MGS这样的大剧情节目来说也算是个技术活，懂得团队沟通，理解剧情内涵者当先考虑。。

steey362

phqhahaha 发表于 2015-1-31 22:40
欧美游戏对于日本玩家来说吸引力有多大，我是觉得相对于欧美游戏，亚洲其他地区的消费能力比日本高了不是 ...

我的意思是说实际上因为各种原因 在亚洲区PS玩家数要超过XBOX玩家数  这点情况和日本是一样的 所以PS系独占的本土化出现很正常~

phqhahaha

bsdlxy 发表于 2015-1-31 22:40
微软有什么先例吗？质量效应？
最积极的还是索尼。出力出人出钱是肯定的，不过钱到底给没给了第三方我们也 ...

我觉得有恶灵和mgs这两个起了这么个头，后续会越来越多这样的形式. 至于一开始有没有收钱，按道理来说本身你游戏不是独占，我帮你汉化增加该地区的销量，对于双方都是有帮助的，给不给钱应该都是可以的..   但后续会不会变成一门第三方变相***的生意就不知道了..      

phqhahaha

steey362 发表于 2015-1-31 22:51
我的意思是说实际上因为各种原因 在亚洲区PS玩家数要超过XBOX玩家数  这点情况和日本是一样的 所以PS系独 ...

所以后续会不会微软为了增加自身的装机量学索尼独占中文，也不是不可能的事情，第三方反正肯定是高兴了，哈哈  

猫小贱

觉得微软还不是那么重视中国这个市场。他还在观望中

dzh507

我觉得最好sony最好不要给钱吧，万一以后厂家吃香难看所有游戏都不汉化了全给sony自己花钱搞，sony没精力没那么多钱的话很多游戏就没中文了。。。还是厂家自己搞最好