本周MC销量总结：《孤岛惊魂4》首周3机种合计售出5.7万，拉动PS4硬件销量

松山光

来源：http://www.m-create.com/ranking/
译者：松山光（请勿随意转载）

p.s 上周五公司年会没时间，今天补上这篇翻译。

本周游戏总销量为49.6万，是上周的64.73%。主要是因为上周发售的《热情传说》销量下滑幅度惊人（上周34.1万→本周2.9万）。此外，本周新作多为复刻和廉价版游戏，因此新作销量占比也从上周的63%缩小到本周的36.3%。

PS4版《孤岛惊魂4》售出3.6万排名本周第2位，首周消化率高达92.37%。《孤岛惊魂4》3机种合计售出5.7万，超过了2013年3月发售的前作《孤岛惊魂3》的首周销量（2机种合计4.0万），刷新了《孤岛惊魂》系列最好的初动成绩。该系列虽然是首次登陆PS4平台，但PS4版的销量相比PS3版（1.8万，消化率63.84%）更好，出现缺货状况的店家也不少。此外，PS4硬件的销量也增加到了上周的126.09%，可以看出喜欢此类游戏的核心玩家正在从PS3平台向PS4平台转移。

2015年1月份（2014年12月29日~2015年2月1日）硬件销量相比去年同期大幅下滑（去年的88.94%），但销售金额却比去年同期微增到了103.21%。可以看出进入2015年后，日本硬件市场上，单价较高的PS4的存在感正不断增强。

原文：
総販売本数は49.6万本。前週発売の『テイルズ オブ ゼスティリア』（前週34.1万本→今週2.9万本）の***減が大きく、総販売本数は前週比64.73％と大きく減少した。また、新作タイトルが複数発売されたもののリメイクや廉価版が多く、新作比率は前週63.00％→今週36.30％と縮小している。
　PS4版『ファー クライ 4』は3.6万本を販売、消化率も92.37％と高くランキング2位となった。タイトル全体としては3機種合計で5.7万本を販売し、2013年3月に発売された前作『〜 3』の初週販売本数（2機種合計4.0万本）を上回り、シリーズ最大規模の初動となった。同シリーズは今作よりPS4でも展開されることになったが、PS3版（1.8万本、消化率63.84％）よりPS4版の引き合いが強く、PS4版が品薄となった販売店も少なくなかった。また、PS4ハードの販売台数も前週比126.09％と増加していることから、同タイトルのようなゲームを好むコアユーザーのPS4ハードへの移行が進んでいると考えられる。
　ハードは2015年1月（2014年12月29日〜2015年2月1日）の販売台数が前年比88.94％と前年を大きく下回っているのに対し、販売金額は前年比103.21％と上回っている。今年に入ってからハード市場では単価の高いPS4の存在感が強くなっていることが見て取れる。

左眼微蓝

前排了咯 看销量         

play198916

作为一个沙盘式突突突，在11区卖成这样算不错了。

该用户已被禁言

日本也渐渐开始接收美式突突突的节奏了么？

yuequ4869

前排支持松山殿
PS4日系越来越丰满
最近准备买血源DQ如龙0

wdjforever

为了拉朋友入坑玩血源诅咒，我送了台ps4给他。。。希望今年ps4再接再厉。。。

Klue

wdjforever 发表于 2015-2-9 15:45
为了拉朋友入坑玩血源诅咒，我送了台ps4给他。。。希望今年ps4再接再厉。。。 ...

你这个朋友我交定了！

kongkxl

wdjforever 发表于 2015-2-9 15:45
为了拉朋友入坑玩血源诅咒，我送了台ps4给他。。。希望今年ps4再接再厉。。。 ...

友否0 0           

该用户已被禁言

3大妈下载量也不是盖的

该用户已被禁言

纯粹来看看EED