DQ英雄中文字好少

PSJO · 发表于 2015-3-1 17:12 · 江苏

游戏虽然和战国，三国无双比起来都是日版，但是感觉中文字少的多的多，技能里面全是日文，完全看不懂怎么加，右边的大框子里面的技能加好之后是所有人共享的吗？男女主人公的技能应该怎么加，首先加哪个？还有选择哪4个人组合是超强组合？

Error错别字 · 发表于 2015-3-1 17:14 · 浙江

该怎么吐槽...

hibiki2046 · 发表于 2015-3-1 17:56 · 上海

这是dq的传统为了让看不懂汉字的小孩也能玩

hizame · 发表于 2015-3-1 18:04 · 北京

本帖最后由 hizame 于 2015-3-1 18:11 编辑

国民性之一...
不过汉字少就算了，断句太多，看的好别扭，心里念的时候都分段的，难受ing

----------------
大框子里不是共享的，只是每个人那里的都一样
左下前两排主要是针对个人技能和特点的加点
右下貌似每个人也一样，一些特殊特性，濒死咋样无双咋样

实在纠结的话，去寻找中文翻译或者用古娘或者出二手等中文吧............

怎么加、队伍怎么组合，全看个人了

谷村奈南 · 发表于 2015-3-1 18:25 · 日本

系列传统。
说实话日文无压力的看这种也难受，要适应下的

许一鸣 · 发表于 2015-3-1 18:57 · 广东

能听懂8成，看有点吃力。

dicksonye · 发表于 2015-3-1 19:27 · 广东

本帖最后由 ***sonye 于 2015-3-1 19:55 编辑

这是DQ的传统吧，大概能看个半成，不至于玩不下去……

目前4人：女主，扇子，鞭子，剩下一个随意。

ricyouhaku · 发表于 2015-3-1 19:28 · 加拿大

1代都是假名一个汉字都没有，当时不都是这么过来的么

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-1 20:06 · 湖北

還行了，對話一兩個看不懂也不影響，技能什麼的查查字典也就知道了

eternity0079 · 发表于 2015-3-1 20:10 · 北京

几乎全是平假名就像看中文拼音一样
虽然能看懂但好累
以前是看不懂乱猜脑补剧情
现在能看懂但是懒得看...

		自动登录	找回密码
密码			注册