A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: PSJO

DQ英雄中文字好少

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2015-3-2 19:13  ·  奥地利 来自手机 | 显示全部楼层
日文精通的人也看得有点吃力,需要习惯一下
这跟中文看拼音,虽然看得懂但是会慢很多一样

精华
1
帖子
690
威望
1 点
积分
816 点
种子
11 点
注册时间
2008-5-7
最后登录
2018-3-2
发表于 2015-3-2 23:27  ·  重庆 | 显示全部楼层
看着确实有点烦,有些词基本平时都不会写假名的不在心中默念都不知道写的啥,反应真心慢一拍

精华
0
帖子
3820
威望
0 点
积分
4462 点
种子
307 点
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-22
发表于 2015-3-3 10:56  ·  广东 | 显示全部楼层
那个不是中文,日文汉字好吧!DQ历来日文汉字少是方便日本娃娃们玩,但是对于天朝玩家确实障碍了,懂五十音的话备着本日汉词典查啊

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
537 点
种子
13 点
注册时间
2007-4-10
最后登录
2022-6-21
发表于 2015-3-3 11:23  ·  广东 | 显示全部楼层
日语到底是拼音文字还是象形文字

精华
0
帖子
1011
威望
0 点
积分
1203 点
种子
5 点
注册时间
2010-1-15
最后登录
2016-8-6
发表于 2015-3-4 10:25  ·  北京 | 显示全部楼层
最讨厌一大堆片仮名,看得眼发直,读几遍才搞懂意思。

精华
0
帖子
2494
威望
0 点
积分
3014 点
种子
31 点
注册时间
2013-2-18
最后登录
2024-11-23
发表于 2015-3-4 11:03  ·  上海 | 显示全部楼层
历代基本都是这样的 几乎全平假名 方便本土玩家

骑士

PSN:xiaoaishiabu

精华
0
帖子
2635
威望
0 点
积分
2739 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-5
最后登录
2020-8-21
发表于 2015-3-11 17:18  ·  江苏 | 显示全部楼层
我的天- -我今天刚买,晚上准备开玩的- -都是假名怎么玩 555555555
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1854
威望
0 点
积分
1688 点
种子
9 点
注册时间
2008-7-1
最后登录
2023-6-15
发表于 2015-3-14 00:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
这好比让你看汉语拼音 能看懂 累啊

精华
0
帖子
849
威望
0 点
积分
1145 点
种子
13 点
注册时间
2013-9-28
最后登录
2022-11-26
发表于 2015-3-20 16:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
早期的rpg游戏都这样~~一堆假名,几乎没汉字

精华
0
帖子
1399
威望
0 点
积分
1541 点
种子
40 点
注册时间
2005-6-12
最后登录
2024-11-19
发表于 2015-4-8 17:28  ·  重庆 | 显示全部楼层
所以像我这样的半吊子日文如果DQ有中文的话就等中文了
全片假名看着难受,费脑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 19:51 , Processed in 0.228058 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部