国行版《罪恶装备未知次元征兆》游戏画面

GTH1989 · 发表于 2015-4-8 12:49 · 辽宁

良心归良心,不过跟港版一样只汉化必要的部分就好...有些英文换成中文以后真的不太好看...

蝙蝠侠 · 发表于 2015-4-8 13:18 · 广西

有些游戏的文字部分原先就是为英文设计的，硬改成简体中文，字体的安排是有点为难，倒不是说不好，就是不能完全体现原作在一些细节上的想法，之前玩《绝地战兵》的中文版就发现字体比较小，后来换成美版，才知道原来留给英文字母的位置大小刚刚好，换成方块字就显得很局促了。

sdgundam · 发表于 2015-4-8 13:24 · 福建

翻译的太全面了反而有些不好接受，开场的英文跟burst完全可以不用翻译...

hsclouds · 发表于 2015-4-8 13:34 · 上海

“爆破”什么鬼！？233
XX炸了？（

jeewooy · 发表于 2015-4-8 14:41 · 重庆

期待FIFA16的国行版。。。最好加入中超！！！

arick2004 · 发表于 2015-4-8 14:49 · 浙江

= =比起这个，我觉得GGX很良心了~~~

基拉な大和 · 发表于 2015-4-8 15:06 · 福建

为什么不用英文，那个开始好山寨呀。。。。。。。

暗黑の破坏熊 · 发表于 2015-4-8 15:10 · 四川

浓浓的网游即视感

悠远天下 · 发表于 2015-4-8 15:11 · 广东

南鸿烈发表于 2015-4-7 22:12
肯定买，具体推出时间？

最新的信息是说4月16号发布，我也有兴趣入一张了！

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 15:17 · 浙江

arick2004 发表于 2015-4-8 14:49
= =比起这个，我觉得GGX很良心了~~~

搞笑一些，可以用“走起”
严肃一些，应该用“出发”
说到底还是翻译团队的品质把关问题

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 国行版《罪恶装备未知次元征兆》游戏画面